freebsd-dev/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO_8859-1/README

   -----------------------------------------
       FreeBSD       version 2.0.5                     ,        ,
   -----------------------------------------          /(        )`
                                                      \ \___   / |
                                                      /- _  `-/  '
Bienvenue dans FreeBSD, version 2.0.5 ! C'est une    (/\/ \ \   /\
version interm<72>diaire apr<70>s une longue p<>riode       / /   | `    \
n<EFBFBD>cessaire depuis la version 2.0 de Novembre 94      O O   ) /    |
et en attendant la version 2.1 pr<70>vue pour fin       `-^--'`<     '
Juillet 95. FreeBSD 2.0.5 constitue une nette       (_.)  _  )   /
am<EFBFBD>lioration depuis la version 2.0 : un effort       `.___/`    /
consid<EFBFBD>rable du point de vue de la stabilit<69> ainsi    `-----' /
que des nouveaut<75>s par douzaines. Pour    <----.     __ / __   \
obtenir plus de d<>tails concernant ces    <----|====O)))==) \) /====
nouveaut<EFBFBD>s, consultez le fichier          <----'    `--' `.__,' \
RELNOTES                                                |        |
                                                        \       /       /\
                                                   ______( (_  / \______/
                                                 ,'  ,-----'   |
                                                 `--{__________)

FreeBSD est un syst<73>me d'exploitation bas<61> sur 4.4 BSD Lite, pour les
PC munis de processeurs de type "x86" d'Intel, AMD, Cyrix ou NexGen.
FreeBSD supporte une tr<74>s large quantit<69> de p<>riph<70>riques et de
configurations. Il est utilis<69> pour de multiples t<>ches, allant du
d<EFBFBD>veloppement logiciel jusqu'<27> l'acc<63>s aux services d'Internet. Le
site le plus utilis<69> sur Internet, ftp.cdrom.com, est une machine
FreeBSD !

Cette version de FreeBSD contient tout ce dont vous pouvez avoir
besoin pour implanter ce syst<73>me sur votre machine. Les sources de
tous les programmes <20>tant fournis, vous pouvez recompiler <20> loisir la
distribution compl<70>te en une unique commande. C'est id<69>al pour les
<EFBFBD>tudiants, les chercheurs et tous ceux qui sont simplement curieux de
voir comment est con<6F>u un tel syst<73>me.

Une importante collection de logiciels support<72>s (les <20> ports <20>) est
aussi fournie pour vous aider <20> obtenir et <20> installer sur FreeBSD,
les logiciels traditionnels du domaine UNIX. Plus de 270 ports sont
ainsi disponibles, des <20>diteurs de texte aux langages de programmation,
en passant par les applications graphiques... Tout cela contribue <20> 
faire autour de FreeBSD, un environnement puissant et accessible, 
capable de rivaliser avec beaucoup de stations de travail.

En compl<70>ment, il est recommand<6E> d'acqu<71>rir les ouvrages relatifs <20>
4.4BSD, chez <20> O'Reilly Associates <20> et <20> USENIX Association <20>,
ISBN 1-56592-082-1. Nous n'avons pas d'int<6E>r<EFBFBD>ts dans la vente de ces
ouvrages, nous sommes simplement des lecteurs satisfaits.

Il est conseill<6C> de lire le guide des configurations mat<61>rielles avant
d'aller plus loin dans l'installation. La configuration d'un PC pour
d'autres syst<73>mes que DOS/Windows (qui n'est pas tr<74>s exigeant sur ce
point) est certainement un peu plus difficile qu'il n'y para<72>t, et si
vous pensez ma<6D>triser la situation, c'est sans doute que vous n'avez
pas utilis<69> un PC depuis quelque temps. :) Ce guide donne les
renseignements indiquant comment configurer votre machine et quels
sympt<EFBFBD>mes rechercher en cas de probl<62>me. Ce guide est disponible par
le menu Documentation de la disquette de d<>marrage de FreeBSD.

MISE EN GARDE : Malgr<67> toutes les pr<70>cautions, FreeBSD ne peut
garantir contre une perte accidentelle des donn<6E>es. Il se peut que
cette proc<6F>dure d'installation efface compl<70>tement le contenu de votre
disque dur. Il est donc fortement conseill<6C> de faire une sauvegarde de
votre disque avant de continuer cette installation.

Les commentaires techniques <20> propos de cette version peuvent <20>tre
adress<EFBFBD>s <20> :

        hackers@FreeBSD.org                    (en anglais)

Les rapports de dysfonctionnement <20> bug reports <20> peuvent <20>tre
notifi<EFBFBD>s par la commande <20> send-pr <20> d<>s que votre syst<73>me est
install<EFBFBD>. Dans le cas contraire, ils peuvent <20>tre adress<73>s <20> :

        bugs@FreeBSD.org                       (en anglais)

N'oubliez par de joindre <20> votre requ<71>te, le num<75>ro de la version de
FreeBSD concern<72>e.

Les questions d'ordre g<>n<EFBFBD>ral sont <20> diriger vers :

        questions@FreeBSD.org                  (en anglais)

Ne soyez pas impatient si vos questions ne trouvent pas r<>ponse dans
la minute, car c'est beaucoup d'investissement que d'y r<>pondre et il
n'est pas rare que toute notre bonne volont<6E> ne suffise pas. Les
probl<EFBFBD>mes soumis par le biais de la commande <20> send-pr <20> sont
automatiquement r<>pertori<72>s dans une base de donn<6E>es. Vous resterez
inform<EFBFBD>s de toute <20>volution concernant votre demande.

Notre site WEB est http://www.freebsd.org. C'est aussi une bonne
source pour obtenir les derni<6E>res informations en date. Ce site
propose de nombreuses facilit<69>s de documentation. La version de
Netscape compil<69>e pour BSDI peut <20>tre utilis<69>e pour d<>couvrir le 
<EFBFBD> World Wide Web <20> directement <20> partir de FreeBSD.

Pour de plus amples d<>tails, consultez les fichiers contenus dans les
r<EFBFBD>pertoires /usr/share/FAQ et /usr/share/doc.

Merci de votre attention, nous esp<73>rons sinc<6E>rement que cette version
de FreeBSD vous donnera enti<74>re satisfaction.

                                Jordan Hubbard,
                                pour le projet FreeBSD