freebsd-dev/release/sysinstall/help/de_DE.ISO8859-1/README

   -----------------------------------------
       FreeBSD 2.0.5  ---  RELEASE Version             ,        ,
   -----------------------------------------          /(        )`
                                                      \ \___   / |
Willkommen zum Release 2.0.5 von FreeBSD, einem       /- _  `-/  '
Zwischen-Release von FreeBSD, das eine eine L<>cke    (/\/ \ \   /\
f<EFBFBD>llt zwischen 2.0R (das im Nov. 94 erschien) und    / /   | `    \
2.1R, das Ende Juli '95 erscheinen wird, die oft     O O   ) /    |
beklagt wurde.  FreeBSD 2.0.5 enth<74>lt wesentliche    `-^--'`<     '
Verbesserungen gegen<65>ber 2.0R, deren wichtigste     (_.)  _  )   /
eine erh<72>hte Systemstabilit<69>t (wesentlich besser),   `.___/`    /
Dutzende neuer Features und ein stark                  `-----' /
verbessertes Installationsprogramm        <----.     __ / __   \
sind.  Die Release Notes enthalten        <----|====O)))==) \) /====
weitere Details bzgl. der Neuheiten       <----'    `--' `.__,' \
in FreeBSD 2.0.5.                                      |        |
                                                        \       /       /\
                                                   ______( (_  / \______/
                                                 ,'  ,-----'   |
                                                 `--{__________)



Was ist FreeBSD? FreeBSD ist ein 4.4BSD-Lite-basiertes Betriebssystem f<>r
Intel, AMD, Cyrix oder NexGen "x86"-PC-Hardware.  Es arbeitet mit einer
gro<EFBFBD>en Anzahl von PC-Peripherie und -Konfigurationen zusammen.  Es kann f<>r
die Software-Entwicklung bis hin zum Anbieten von Internet-Diensten
eingesetzt werden; der meist genutzte Rechner im Internet, ftp.cdrom.com,
ist ein FreeBSD-Rechner.

Dieses FreeBSD-Release enth<74>lt alles, was man zur Nutzung eines solchen
Systems braucht; zus<75>tzlich erh<72>lt man den kompletten Quellcode.  Wenn man
den Quellcode installiert hat, kann man das ganze Betriebssystem von Grund
auf mit einem einzigen Befehl <20>bersetzen; dies eignet es in idealer Weise
f<EFBFBD>r Studenten, Forscher oder einfach Leute, die sehen wollen, wie alles
funktioniert.

Es gibt ebenfalls eine gro<72>e Anzahl portierter Dritt-Software (die "ports
collection"), um die Verf<72>gbarkeit und die Installation traditioneller
Lieblings-UNIX-Utilities f<>r FreeBSD zu erleichtern.  <20>ber 270 Portierun-
gen, von Editoren <20>ber Programmiersprachen bis zu Grafikanwendungen, machen
FreeBSD zu einem m<>chtigen und umfassenden Betriebssystem, das keinen
Vergleich zu dem gro<72>er Workstations scheut.

Als weitere Dokumentation zu diesem System empfehlen wir die 4.4BSD-
Dokumentation von O'Reilly Associates und der USENIX Association, ISBN
1-56592-082-1.  Wir haben nichts mit O'Reilly zu tun, au<61>er da<64> wir
zufriedene Kunden sind!

Wir empfehlen, die HARDWARE-ANLEITUNG *vor* jeglicher Fortf<74>hrung der
Installation zu lesen.  PC-Hardware f<>r irgend etwas anderes als DOS/
Windows (das keine gro<72>en Anforderungen an die Hardware stellt) zu
konfigurieren, ist schwieriger, als es zun<75>chst aussieht.  Und wenn man
glaubt, PCs zu verstehen, dann hat man diese nur noch nicht lange genug
benutzt. :) Diese Anleitung gibt einige Tips zur Hardwarekonfiguration und
sagt, auf welche Symptome man bei Schwierigkeiten achten mu<6D>.  Die Anlei-
tung ist im Dokumentations-Men<65> der FreeBSD-Bootfloppy verf<72>gbar.

VORBEHALT: Obwohl FreeBSD alles versucht, vorhandene Daten gegen versehent-
lichen Verlust zu sch<63>tzen, ist es mit dieser Installation mehr als nur
m<EFBFBD>glich, DIE GESAMTE FESTPLATTE ZU L<>SCHEN!  Bitte nicht mit der endg<64>l-
tigen Installation von FreeBSD fortfahren, ohne zuerst alle wichtigen Daten
angemessen gesichert zu haben! Wir empfehlen es eindringlichst!

Technische Kommentare zu diesem Release sollten an:

	hackers@FreeBSD.org

gesandt werden (wenn m<>glich, in englisch).

Fehlermeldungen sollten bei erfolgreicher Installation mittels des 
`send-pr'-Kommandos, ansonsten an:

	bugs@FreeBSD.org

gesandt werden.

Bitte in jeder Fehlermeldung die genutzte FreeBSD-VERSION nennen!

Allgemeine Fragen sollten an:

	questions@FreeBSD.org

gesandt werden.

Wir bitten um Geduld, wenn die Fragen nicht sofort beantwortet werden -
dieses sind besonders arbeitsintensive Zeiten f<>r uns, und unsere Resourcen
(auf freiwilliger Basis) sind oft bis an die Grenzen ausgereizt!  Mittels
send-pr verschickte Fehlermeldungen werden registriert und in unserer
Datenbank verfolgt. <20>ber Status<75>nderungen wird <20>ber die gesamte Lebensdauer
des Fehlers (oder der Forderung nach einem Feature) informiert.

Unsere WEB Site, http://www.freebsd.org, ist ebenfalls eine gute Quelle
f<EFBFBD>r neue Informationen und enth<74>lt einige weitere, fortf<74>hrende Infor-
mationen. Man kann die BSDI-Version von Netscape zum Browsen (Bl<42>ttern)
im World Wide Web direkt aus FreeBSD heraus nutzen.

Wir empfehlen auch in /usr/share/FAQ und /usr/share/doc zu weiteren
Informationen zum System nachzuschauen.

Wir danken f<>r die Aufmerksamkeit und hoffen, da<64> dieses Release von
FreeBSD viel Freude bereitet.

                                Jordan Hubbard,
                                f<>r das FreeBSD Projekt