2005-03-01 14:38:30 +00:00
|
|
|
|
$ $FreeBSD$
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ Message catalog for pl_PL.ISO8859-2 locale
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ strerror() support catalog
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$set 1
|
|
|
|
|
|
$ EPERM
|
|
|
|
|
|
1 Operacja niedozwolona
|
|
|
|
|
|
$ ENOENT
|
|
|
|
|
|
2 Nie ma takiego pliku/katalogu
|
|
|
|
|
|
$ ESRCH
|
|
|
|
|
|
3 Nie ma takiego procesu
|
|
|
|
|
|
$ EINTR
|
|
|
|
|
|
4 Wywo<77>anie systemowe przerwane
|
|
|
|
|
|
$ EIO
|
|
|
|
|
|
5 B<><42>d wej<65>cia/wyj<79>cia
|
|
|
|
|
|
$ ENXIO
|
|
|
|
|
|
6 Nieskonfigurowane urz<72>dzenie
|
|
|
|
|
|
$ E2BIG
|
|
|
|
|
|
7 Zbyt d<>uga lista argument<6E>w
|
|
|
|
|
|
$ ENOEXEC
|
|
|
|
|
|
8 B<><42>dny format pliku wykonywalnego
|
|
|
|
|
|
$ EBADF
|
|
|
|
|
|
9 Z<>y deskryptor pliku
|
|
|
|
|
|
$ ECHILD
|
|
|
|
|
|
10 Brak proces<65>w potomnych
|
|
|
|
|
|
$ EDEADLK
|
|
|
|
|
|
11 Unikni<6E>to zakleszczenia zasob<6F>w
|
|
|
|
|
|
$ ENOMEM
|
|
|
|
|
|
12 Brak pami<6D>ci do przydzia<69>u
|
|
|
|
|
|
$ EACCES
|
|
|
|
|
|
13 Brak dost<73>pu
|
|
|
|
|
|
$ EFAULT
|
|
|
|
|
|
14 Z<>y adres
|
|
|
|
|
|
$ ENOTBLK
|
|
|
|
|
|
15 Wymagane urz<72>dzenie blokowe
|
|
|
|
|
|
$ EBUSY
|
|
|
|
|
|
16 Urz<72>dzenie zaj<61>te
|
|
|
|
|
|
$ EEXIST
|
|
|
|
|
|
17 Plik istnieje
|
|
|
|
|
|
$ EXDEV
|
|
|
|
|
|
18 Dowi<77>zanie miedzy urz<72>dzeniami
|
|
|
|
|
|
$ ENODEV
|
|
|
|
|
|
19 Operacja nieobs<62>ugiwana przez urz<72>dzenie
|
|
|
|
|
|
$ ENOTDIR
|
|
|
|
|
|
20 To nie jest katalog
|
|
|
|
|
|
$ EISDIR
|
|
|
|
|
|
21 To jest katalog
|
|
|
|
|
|
$ EINVAL
|
|
|
|
|
|
22 B<><42>dny argument
|
|
|
|
|
|
$ ENFILE
|
|
|
|
|
|
23 Zbyt wiele otwartych plik<69>w w systemie
|
|
|
|
|
|
$ EMFILE
|
|
|
|
|
|
24 Zbyt wiele otwartych plik<69>w
|
|
|
|
|
|
$ ENOTTY
|
|
|
|
|
|
25 Niew<65>a<EFBFBD>ciwy dost<73>p do urz<72>dzenia
|
|
|
|
|
|
$ ETXTBSY
|
|
|
|
|
|
26 Plik wykonywalny jest zaj<61>ty
|
|
|
|
|
|
$ EFBIG
|
|
|
|
|
|
27 Zbyt du<64>y plik
|
|
|
|
|
|
$ ENOSPC
|
|
|
|
|
|
28 Brak miejsca na urz<72>dzeniu
|
|
|
|
|
|
$ ESPIPE
|
2005-07-23 21:30:35 +00:00
|
|
|
|
29 Przesuni<6E>cie niemo<6D>liwe
|
2005-03-01 14:38:30 +00:00
|
|
|
|
$ EROFS
|
|
|
|
|
|
30 System plik<69>w tylko do odczytu
|
|
|
|
|
|
$ EMLINK
|
|
|
|
|
|
31 Zbyt wiele dowi<77>za<7A>
|
|
|
|
|
|
$ EPIPE
|
|
|
|
|
|
32 Potok przerwany
|
|
|
|
|
|
$ EDOM
|
|
|
|
|
|
33 Argument liczbowy z poza zakresu
|
|
|
|
|
|
$ ERANGE
|
|
|
|
|
|
34 Wynik z poza zakresu
|
|
|
|
|
|
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
|
|
|
|
|
|
35 Zasoby chwilowo niedost<73>pne
|
|
|
|
|
|
$ EINPROGRESS
|
|
|
|
|
|
36 Operacja jest w<>a<EFBFBD>nie wykonywana
|
|
|
|
|
|
$ EALREADY
|
|
|
|
|
|
37 Operacja jest ju<6A> wykonywana
|
|
|
|
|
|
$ ENOTSOCK
|
|
|
|
|
|
38 Operacja na obiekcie, kt<6B>ry nie jest gniazdem
|
|
|
|
|
|
$ EDESTADDRREQ
|
|
|
|
|
|
39 Wymagany adres przeznaczenia
|
|
|
|
|
|
$ EMSGSIZE
|
|
|
|
|
|
40 Wiadomo<6D><6F> zbyt d<>uga
|
|
|
|
|
|
$ EPROTOTYPE
|
|
|
|
|
|
41 Typ protoko<6B>u nie pasuje do gniazda
|
|
|
|
|
|
$ ENOPROTOOPT
|
|
|
|
|
|
42 Protok<6F><6B> nie jest dost<73>pny
|
|
|
|
|
|
$ EPROTONOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
43 Nieobs<62>ugiwany protok<6F><6B>
|
|
|
|
|
|
$ ESOCKTNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
44 Nieobs<62>ugiwany typ gniazda
|
|
|
|
|
|
$ EOPNOTSUPP
|
|
|
|
|
|
45 Nieobs<62>ugiwana operacja
|
|
|
|
|
|
$ EPFNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
46 Nieobs<62>ugiwana rodzina protoko<6B><6F>w
|
|
|
|
|
|
$ EAFNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
47 Rodzina adres<65>w nie jest obs<62>ugiwana przez rodzin<69> protoko<6B><6F>w
|
|
|
|
|
|
$ EADDRINUSE
|
|
|
|
|
|
48 Adres jest ju<6A> w u<>yciu
|
|
|
|
|
|
$ EADDRNOTAVAIL
|
|
|
|
|
|
49 Adres nie mo<6D>e by<62> przydzielony
|
|
|
|
|
|
$ ENETDOWN
|
|
|
|
|
|
50 Sie<69> nie dzia<69>a
|
|
|
|
|
|
$ ENETUNREACH
|
|
|
|
|
|
51 Sie<69> jest niedost<73>pna
|
|
|
|
|
|
$ ENETRESET
|
|
|
|
|
|
52 Sie<69> przerwa<77>a po<70><6F>czenie po resecie
|
|
|
|
|
|
$ ECONNABORTED
|
|
|
|
|
|
53 Oprogramowanie spowodowa<77>o przerwanie po<70><6F>czenia
|
|
|
|
|
|
$ ECONNRESET
|
|
|
|
|
|
54 Po<50><6F>czenie zerwane przez drug<75> stron<6F>
|
|
|
|
|
|
$ ENOBUFS
|
|
|
|
|
|
55 Brak miejsca w buforze
|
|
|
|
|
|
$ EISCONN
|
|
|
|
|
|
56 Gniazdo jest ju<6A> po<70><6F>czone
|
|
|
|
|
|
$ ENOTCONN
|
|
|
|
|
|
57 Gniazdo nie jest po<70><6F>czone
|
|
|
|
|
|
$ ESHUTDOWN
|
|
|
|
|
|
58 Nie mo<6D>na wysy<73>a<EFBFBD> po zamkni<6E>ciu gniazda
|
|
|
|
|
|
$ ETOOMANYREFS
|
|
|
|
|
|
59 Za du<64>o powi<77>za<7A>: dowi<77>zanie niemo<6D>liwe
|
|
|
|
|
|
$ ETIMEDOUT
|
|
|
|
|
|
60 Limit czasu operacji przekroczony
|
|
|
|
|
|
$ ECONNREFUSED
|
|
|
|
|
|
61 Po<50><6F>czenie odrzucone
|
|
|
|
|
|
$ ELOOP
|
|
|
|
|
|
62 Zbyt wiele wzajemnych dowi<77>za<7A> symbolicznych
|
|
|
|
|
|
$ ENAMETOOLONG
|
|
|
|
|
|
63 Zbyt d<>uga nazwa pliku
|
|
|
|
|
|
$ EHOSTDOWN
|
|
|
|
|
|
64 Host jest wy<77><79>czony
|
|
|
|
|
|
$ EHOSTUNREACH
|
|
|
|
|
|
65 Brak drogi do hosta
|
|
|
|
|
|
$ ENOTEMPTY
|
|
|
|
|
|
66 Katalog nie jest pusty
|
|
|
|
|
|
$ EPROCLIM
|
|
|
|
|
|
67 Zbyt wiele proces<65>w
|
|
|
|
|
|
$ EUSERS
|
|
|
|
|
|
68 Zbyt wielu u<>ytkownik<69>w
|
|
|
|
|
|
$ EDQUOT
|
|
|
|
|
|
69 Przekroczono limit miejsca na dysku
|
|
|
|
|
|
$ ESTALE
|
|
|
|
|
|
70 Uchwyt pliku NFS jest nieaktualny
|
|
|
|
|
|
$ EREMOTE
|
|
|
|
|
|
71 Zbyt wiele poziom<6F>w zagnie<69>d<EFBFBD>enia w <20>cie<69>ce
|
|
|
|
|
|
$ EBADRPC
|
|
|
|
|
|
72 RPC b<><62>dna struktura
|
|
|
|
|
|
$ ERPCMISMATCH
|
|
|
|
|
|
73 RPC niekompatybilna wersja
|
|
|
|
|
|
$ EPROGUNAVAIL
|
|
|
|
|
|
74 RPC program niedost<73>pny
|
|
|
|
|
|
$ EPROGMISMATCH
|
|
|
|
|
|
75 Nieobs<62>ugiwana wersja programu
|
|
|
|
|
|
$ EPROCUNAVAIL
|
|
|
|
|
|
76 Nieobs<62>ugiwana procedura
|
|
|
|
|
|
$ ENOLCK
|
|
|
|
|
|
77 Wyczerpany limit blokad
|
|
|
|
|
|
$ ENOSYS
|
|
|
|
|
|
78 Nieobs<62>ugiwana funkcja
|
|
|
|
|
|
$ EFTYPE
|
|
|
|
|
|
79 Niew<65>a<EFBFBD>ciwy typ lub format pliku
|
|
|
|
|
|
$ EAUTH
|
|
|
|
|
|
80 B<><42>d uwierzytelnienia
|
|
|
|
|
|
$ ENEEDAUTH
|
|
|
|
|
|
81 Wymagane uwierzytelnienie
|
|
|
|
|
|
$ EIDRM
|
|
|
|
|
|
82 Identyfikator zosta<74> usuni<6E>ty
|
|
|
|
|
|
$ ENOMSG
|
|
|
|
|
|
83 Brak komunikatu po<70><6F>danego typu
|
|
|
|
|
|
$ EOVERFLOW
|
|
|
|
|
|
84 Warto<74><6F> zbyt du<64>a dla zdefiniowanego typu danych
|
|
|
|
|
|
$ ECANCELED
|
|
|
|
|
|
85 Operacja anulowana
|
|
|
|
|
|
$ EILSEQ
|
|
|
|
|
|
86 B<><42>dna sekwencja bajt<6A>w
|
|
|
|
|
|
$ ENOATTR
|
|
|
|
|
|
87 Nie znaleziono atrybutu
|
|
|
|
|
|
$ EDOOFUS
|
|
|
|
|
|
88 Wewn<77>trzny b<><62>d programu
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ strsignal() support catalog
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$set 2
|
|
|
|
|
|
$ SIGHUP
|
|
|
|
|
|
1 Roz<6F><7A>czenie
|
|
|
|
|
|
$ SIGINT
|
|
|
|
|
|
2 Przerwanie
|
|
|
|
|
|
$ SIGQUIT
|
|
|
|
|
|
3 Wyj<79>cie
|
|
|
|
|
|
$ SIGILL
|
|
|
|
|
|
4 Nieznana instrukcja
|
|
|
|
|
|
$ SIGTRAP
|
|
|
|
|
|
5 Pu<50>apka debuggera/BPT
|
|
|
|
|
|
$ SIGABRT
|
|
|
|
|
|
6 Przerwana pu<70>apka
|
|
|
|
|
|
$ SIGEMT
|
|
|
|
|
|
7 Pu<50>apka EMT
|
|
|
|
|
|
$ SIGFPE
|
|
|
|
|
|
8 B<><42>d w obliczeniach zmiennoprzecinkowych
|
|
|
|
|
|
$ SIGKILL
|
|
|
|
|
|
9 Unicestwiony
|
|
|
|
|
|
$ SIGBUS
|
|
|
|
|
|
10 B<><42>d szyny
|
|
|
|
|
|
$ SIGSEGV
|
|
|
|
|
|
11 Naruszenie ochrony pami<6D>ci
|
|
|
|
|
|
$ SIGSYS
|
|
|
|
|
|
12 B<><42>dne wywo<77>anie systemowe
|
|
|
|
|
|
$ SIGPIPE
|
|
|
|
|
|
13 Przerwany potok
|
|
|
|
|
|
$ SIGALRM
|
|
|
|
|
|
14 Budzik
|
|
|
|
|
|
$ SIGTERM
|
|
|
|
|
|
15 Zako<6B>czony
|
|
|
|
|
|
$ SIGURG
|
|
|
|
|
|
16 Nag<61>y wypadek I/O
|
|
|
|
|
|
$ SIGSTOP
|
|
|
|
|
|
17 Zatrzymany (sygna<6E>)
|
|
|
|
|
|
$ SIGTSTP
|
|
|
|
|
|
18 Zatrzymany
|
|
|
|
|
|
$ SIGCONT
|
|
|
|
|
|
19 Kontynuacja
|
|
|
|
|
|
$ SIGCHLD
|
|
|
|
|
|
20 Proces potomny zako<6B>czy<7A> prac<61>
|
|
|
|
|
|
$ SIGTTIN
|
|
|
|
|
|
21 Zatrzymany (wej<65>cie z tty)
|
|
|
|
|
|
$ SIGTTOU
|
|
|
|
|
|
22 Zatrzymany (wyj<79>cie z tty)
|
|
|
|
|
|
$ SIGIO
|
|
|
|
|
|
23 Wej/Wyj dozwolone
|
|
|
|
|
|
$ SIGXCPU
|
|
|
|
|
|
24 Przekroczony limit czasu procesora
|
|
|
|
|
|
$ SIGXFSZ
|
|
|
|
|
|
25 Przekroczony limit wielko<6B>ci pliku
|
|
|
|
|
|
$ SIGVTALRM
|
|
|
|
|
|
26 Alarm stopera wirtualnego
|
|
|
|
|
|
$ SIGPROF
|
|
|
|
|
|
27 Alarm stopera profiluj<75>cego
|
|
|
|
|
|
$ SIGWINCH
|
|
|
|
|
|
28 Zmiana rozmiaru okna
|
|
|
|
|
|
$ SIGINFO
|
|
|
|
|
|
29 <20><>danie informacji
|
|
|
|
|
|
$ SIGUSR1
|
|
|
|
|
|
30 Sygna<6E> u<>ytkownika 1
|
|
|
|
|
|
$ SIGUSR2
|
|
|
|
|
|
31 Sygna<6E> u<>ytkownika 2
|
