freebsd-dev/contrib/tcsh/nls/finnish/set7

31 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2000-04-20 04:22:36 +00:00
$ $Id: set7,v 1.1 2000/01/14 22:57:34 christos Exp $
$ ed.screen.c
$set 7
1 \n\tTcsh:n mielest<73> p<><70>tteell<6C>si on\n
2 \tseuraavat ominaisuudet:\n\n
3 \tSiin<69> on %d palstaa ja %d rivi<76>.\n
4 \tMeta-n<>pp<70>in %s k<>ytett<74>viss<73>.\n
5 on
6 ei ole
7 \tSe %sosaa hy<68>dynt<6E><74> tabulaattorimerkkej<65>.\n
8 not
9 \tSiin<69> %s luottaa automaattisiin marginaaleihin.\n
10 voi
11 ei voi
12 \tSiin<69> %s luottaa taikamarginaaleihin. (magic margin)\n
13 (empty)
14 yes
15 no
16 VIRHE: Ei pysty tuhoamaan merkkej<65>.\r\n
17 DeleteChars: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n
18 VIRHE: Ei pysty lis<69><73>m<EFBFBD><6D>n merkkej<65> keskelle rivi<76>.\r\n
19 StartInsert: Numeroarvo on naurettava: %d\r\n
20 %s: Ei pystyt<79> avaamaan tiedostoa /etc/termcap.\n
21 %s: P<><50>tetyypille "%s" ei l<>ydy m<><6D>rittely\n
22 %s: K<>yt<79>n tyhm<68>n (dumb) p<><70>tteen asetuksia.\n
23 %s: VAROITUS: P<><50>tteesi ei osaa siirt<72><74> kursoria yl<79>sp<73>in.\n
24 Pitkill<6C> riveill<6C> tekstink<6E>sittely voi olla liev<65>sti outoa.\n
25 P<><50>tteest<73>si puuttuu toiminto "tuhoa rivin loppuun".\n
26 P<><50>tteest<73>si puuttuu toiminto "tuhoa merkki".\n
27 P<><50>tteest<73>si puuttuu toiminto "lis<69><73> merkki aiempien v<>liin".\n