freebsd-dev/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/slipc.sgml

<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.7 -->

<sect><heading>SLIP<49><50><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5>åȥ<C3A5><C8A5>å<EFBFBD><label id="slipc"></heading>

<p><em><3E><><EFBFBD><EFBFBD>: &a.asami;<newline>8 Aug 1995.</em>

<p><em><3E><>: &a.hanai;<newline>8 August 1996.</em>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>FreeBSD<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>Υͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
SLIP<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>åȥ<EFBFBD><EFBFBD>åפΰ<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤤤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
<EFBFBD>ۥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>(<28>Ĥޤ<C4A4>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륢<EFBFBD>åפ<C3A5><D7A4>뤿<EFBFBD>Ӥ˥<D3A4><CBA5>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)<29><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF><EFBFBD>äȶŤä<C5A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4>.

<!--
This is just "what I did, and it worked for me".  I am sharing this
just for your reference, I am no expert in SLIP nor networking so your
mileage may vary.
-->

<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ǥब<C7A5>ɤΥ<C9A4><CEA5>ꥢ<EFBFBD><EAA5A2><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȤˤĤʤ<C4A4><CAA4>äƤ<C3A4><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦. <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<tt>/dev/modem -&gt; cuaa1</tt><3E>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5>,
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <tt>/etc</tt>
<EFBFBD><EFBFBD><tt>.kermrc</tt><3E>ʤɡ<CAA4><C9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Τ˻<CEA4><CBBB><EFBFBD><EFBFBD>ФäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ路<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD>!(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <tt>/dev/cuaa0</tt><3E><>
COM1<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <tt>cuaa1</tt><3E><>COM2<4D>Ǥ<EFBFBD>.)

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<verb>
pseudo-device   sl      1
</verb>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>GENERIC<49><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥ<EFBFBD><CDA5>˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ΤǺ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦.

<sect1><heading><3E>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></heading>

<p><enum>
<item><tt>/etc/hosts</tt><3E>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υޥ<CEA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ͡<C8A5><CDA1>ॵ<EFBFBD><E0A5B5><EFBFBD><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  <20><><EFBFBD>Τϰʲ<CFB0><CAB2>Τ褦<CEA4>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>.
<verb>
127.0.0.1               localhost loghost
136.152.64.181          silvia.HIP.Berkeley.EDU silvia.HIP silvia

136.152.64.1            inr-3.Berkeley.EDU inr-3 slip-gateway
128.32.136.9            ns1.Berkeley.edu ns1
128.32.136.12           ns2.Berkeley.edu ns2
</verb>
    ;<>̤Ǥ<CCA4><C7A4><EFBFBD>, silvia<69>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϻ䤬<CFBB><E4A4AC><EFBFBD>ܤˤ<DCA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>
    <20>֤<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>(<28>ƹ<EFBFBD><C6B9>Ǥ<EFBFBD>2?0SX<53>ȸƤФ<C6A4><D0A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>).

<item><tt>/etc/host.conf</tt><3E>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"hosts"<22><>"bind"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>뤳<EFBFBD><EBA4B3>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ȥإ<C8A5><D8A5>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.


<item><tt>/etc/sysconfig</tt><3E>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
<enum>
<item><3E><>
<verb>
hostname=myname.my.domain
</verb>
    <20><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>ƥۥ<C6A5><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD>򥻥åȤ<C3A5><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Internet<65>ۥ<EFBFBD><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Ǥ<EFBFBD>.

<item><3E><>
<verb>
network_interfaces="lo0"
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD>
<verb>
network_interfaces="lo0 sl0"
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͥåȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>sl0<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.

<item><3E><>
<verb>
ifconfig_sl0="inet ${hostname} slip-gateway netmask 0xffffff00 up"            
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>sl0<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>åץե饰<EFBFBD>򥻥åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.

<item><3E><>
<verb>
defaultrouter=NO
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD>
<verb>
defaultrouter=slip-gateway
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥǥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤΥ롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
</enum>

<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<verb>
domain HIP.Berkeley.EDU
nameserver 128.32.136.9
nameserver 128.32.136.12
</verb>
    <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <tt>/etc/resolv.conf</tt> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф狼<D0A4><EFA4AB><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ͡<CFA5><CDA1>ॵ<EFBFBD><E0A5B5><EFBFBD>Хۥ<D0A5><DBA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>.
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ºݤΥɥᥤ<C9A5><E1A5A4>̾<EFBFBD>䥢<EFBFBD>ɥ쥹<C9A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>δĶ<CEB4><C4B6>˰<EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.

<item>root<6F><74>toor(<28>ڤӥѥ<D3A5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>٤<EFBFBD>)<29>Υѥ<CEA5><D1A5><EFBFBD><EFA1BC>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  passwd<77><64><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦. <tt>/etc/passwd</tt>
    <20><> <tt>/etc/master.passwd</tt> <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ä<EFBFBD><C3A4>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϤ<C6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>!

<item><3E>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƶ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۥ<EFBFBD><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD>夬<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
</enum>

<sect1><heading>SLIP<49><50>³<EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD></heading>

<p><enum>
<item><3E><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ĥʤ<C4A4><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>"slip"<22>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>, <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE>
    <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤϴĶ<CFB4><C4B6><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>äưۤʤ<DBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.  <20><><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>kermit<69><74><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>.
<verb>
# kermit setup
set modem hayes
set line /dev/modem
set speed 115200
set parity none
set flow rts/cts
set terminal bytesize 8
set file type binary
# The next macro will dial up and login
define slip dial 643-9600, input 10 =>, if failure stop, -
output slip\x0d, input 10 Username:, if failure stop, -
output silvia\x0d, input 10 Password:, if failure stop, -
output ***\x0d, echo \x0aCONNECTED\x0a
</verb>
    (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ۥ<EFBFBD><DBA5><EFBFBD>̾<EFBFBD>ȥѥ<C8A5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>).
     <20><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>kermit<69>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>"slip"<22>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.

    <bf><3E><><EFBFBD><EFBFBD></bf>: <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Τɤ<CEA4><C9A4>ʤȤ<CAA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ץ쥤<D7A5><ECA5A4><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    <20>˥ѥ<CBA5><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>񤤤Ƥ<F1A4A4A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τϰ<CEA4><CFB0><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤϤ褯<CFA4><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20>и<EFBFBD><D0B8>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>
    <20><><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>.

<item><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>kermit<69><74><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD>Ф<EFBFBD>("z"<22><>kermit<69>򥵥<EFBFBD><F2A5B5A5>ڥ<EFBFBD><DAA5>ɤǤ<C9A4><C7A4>ޤ<EFBFBD>), root
    <20><>
<verb>
slattach -h -c -s 115200 /dev/modem
</verb>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦.
    <20>⤷<EFBFBD>롼<EFBFBD><EBA1BC><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD>¦<EFBFBD>Υۥ<CEA5><DBA5>Ȥ<EFBFBD>"ping"<22>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>! <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
    <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>slattach<63>ؤΰ<D8A4><CEB0><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>"-c"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"-a"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4>äƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
</enum>

<sect1><heading><3E><>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD></heading>

    <p>slattach<63>򻦤<EFBFBD><F2BBA6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>root<6F><74> "kill -INT `cat /var/run/slattach.modem.pid`"
    <20>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>kermit<69><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>⤷kermit<69>򥵥<EFBFBD><F2A5B5A5>ڥ<EFBFBD><DAA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
    "fg"), kermit<69><74><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>("q").

    slattach<63>Υޥ˥奢<CBA5><E5A5A2><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>ˤϥ<CBA4><CFA5>󥿥ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
    "ifconfig sl0 down"<22>򤷤ʤ<F2A4B7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ƚ񤤤Ƥ<F1A4A4A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, 
    <20><><EFBFBD>ˤϺ<CBA4><CFBA><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>褦<EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.
    ("ifconfig sl0"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4>äƤ<C3A4>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.)

    <20><><EFBFBD>ˤϥ<CBA4><CFA5>ǥब<C7A5><E0A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EAA5A2><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
    <20>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>).  <20><><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1>kermit<69>򥹥<EFBFBD><F2A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥޤ<C6A4><DEA4><EFBFBD>λ
    <20><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
    <20><><EFBFBD>̤<EFBFBD>2<EFBFBD><32><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.

<sect1><heading><3E>ȥ<EFBFBD><C8A5>֥륷<D6A5>塼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD></heading>

<p><3E>⤷ư<E2A4B7><C6B0><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>м<EFBFBD>ͳ<EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>˼<EFBFBD><CBBC>䤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.  <20><><EFBFBD>ޤǤ<DEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʿͤ<CABF><CDA4>Ĥޤ<C4A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Τϼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>.
<itemize>
<item>slattach<63><68>"-c"<22><>"-a"<22><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD>(<28><><EFBFBD>Ϥʤ<CFA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><ECA4AC>̿Ū<CCBF>ˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
  <20>狼<EFBFBD><EFA4AB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Υե饰<D5A5><E9A5B0><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>뤳<EFBFBD>ȤǾ<C8A4><C7BE>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>褷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>.)

<item>"sl0"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"s10"<22><><EFBFBD>Ȥä<C8A4>(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤϸ<C7A4>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>񤷤<EFBFBD>
  <20><><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>).

<item><3E><><EFBFBD>󥿥ե<F3A5BFA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE>֤򸫤뤿<F2B8ABA4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>"ifconfig sl0"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.
  <20><><EFBFBD><EFBFBD>,
<verb>
silvia# ifconfig sl0
sl0: flags=10<POINTOPOINT>
        inet 136.152.64.181 --> 136.152.64.1 netmask ffffff00
</verb>
  <20>Ȥʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.

<item><3E>ޤ<EFBFBD>, ping<6E><67>"no route to host"<22>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>
  <tt>netstat -r</tt><3E>ǥ롼<C7A5>ƥ<EFBFBD><C6A5>󥰥ơ<F3A5B0A5><C6A1>֥<EFBFBD><D6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
  <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD>,
<verb>
silvia# netstat -r
Routing tables
Destination      Gateway            Flags     Refs     Use  IfaceMTU    Rtt   
Netmasks:
(root node)
(root node)

Route Tree for Protocol Family inet:
(root node) =>
default          inr-3.Berkeley.EDU UG          8   224515  sl0 -      -     
localhost.Berkel localhost.Berkeley UH          5    42127  lo0 -       0.438
inr-3.Berkeley.E silvia.HIP.Berkele UH          1        0  sl0 -      -     
silvia.HIP.Berke localhost.Berkeley UGH        34 47641234  lo0 -       0.438
(root node)
</verb>
  <20>Ȥʤ<C8A4><CAA4>ޤ<EFBFBD>.
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤΤ<C7A4><CEA4>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>äȾ<C3A4><C8BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>).
</itemize>