diff --git a/release/picobsd/help/vm.hlp.en b/release/picobsd/help/vm.hlp.en
index c707ca5cd9a3..6a391c1b1956 100644
--- a/release/picobsd/help/vm.hlp.en
+++ b/release/picobsd/help/vm.hlp.en
@@ -3,8 +3,8 @@
 	This program repeatedly displays current memory usage, showing the
 	following numbers:
 
-	* procs: number of processes; r - running, d - waiting for I/O,
-		p - paging, s - sleeping,
+	* procs: number of processes; r - running, w - waiting for I/O,
+		l - sleeping, s - swapping
 	* virt mem: virtual memory amounts (total and active), in kB
 	* real mem: real memory amounts (total and active), in kB
 	* shared vm: amount of shared virtual memory (total and active), in kB
diff --git a/release/picobsd/help/vm.hlp.pl b/release/picobsd/help/vm.hlp.pl
index b95d838ea02b..00b8509a92d3 100644
--- a/release/picobsd/help/vm.hlp.pl
+++ b/release/picobsd/help/vm.hlp.pl
@@ -4,9 +4,9 @@
 	wyswietlajac nastepujace wartosci:
 
 	* procs: liczba procesow: r - running (dzialajace),
-				  d - czekajace na I/O,
-				  p - paging,
-				  s - sleeping,
+				  w - czekajace na I/O,
+				  l - sleeping,
+				  s - swapping,
 	* virt mem: ilosc pamieci witrualnej (total i active), w kB
 	* real mem: ilosc pamieci rzeczywistej (total i active) w kB
 	* shared vm: ilosc dzielonej pamieci wirtualnej, w kB