Add Japanese version of hardware notes:

(new) -> 1.3 doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile (new) -> 1.2 doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile.inc (new) -> 1.6 doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/Makefile (new) -> 1.4 doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.sgml (new) -> 1.3 doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.sgml (new) -> 1.73 doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml (new) -> 1.3 doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/hw.ent (new) -> 1.3 doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.sgml (new) -> 1.5 doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/Makefile (new) -> 1.3 doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.sgml (new) -> 1.2 doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.sgml (new) -> 1.2 doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/Makefile (new) -> 1.1 doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml (new) -> 1.1 doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.sgml (new) -> 1.1 doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/Makefile (new) -> 1.1 doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.sgml NOTE: {alpha,sparc64}/{dev,proc}-{alpha,sparc64}.sgml are not translated yet.
svn path=/head/; revision=91590
2002-03-03 14:31:34 +00:00 · 2002-03-03 14:31:34 +00:00 · 6ccc7d470a · 2020-12-20 02:59:44 +00:00
commit 6ccc7d470a
parent 54f737c3a6
17 changed files with 2934 additions and 1 deletions
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/Makefile
@ -4,7 +4,7 @@
 RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/..

 SUBDIR = relnotes
-#SUBDIR+= hardware
+SUBDIR+= hardware
 #SUBDIR+= readme
 SUBDIR+= errata
 #SUBDIR+= installation
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile
@ -0,0 +1,11 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.3
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
+
+SUBDIR = alpha
+SUBDIR+= i386
+#SUBDIR+= sparc64
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile.inc
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/Makefile.inc
@ -0,0 +1,8 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.2
+
+.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/hardware/${.CURDIR:T}
+.else
+DESTDIR?=	${DOCDIR}/ja_JP.eucJP/hardware/${.CURDIR:T}
+.endif
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/Makefile
@ -0,0 +1,21 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.6
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+JADEFLAGS+=	-V %generate-article-toc%
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml
+SRCS+=	proc-alpha.sgml
+SRCS+=	../common/hw.ent
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+SRCS+=	../common/dev.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/alpha/article.sgml
@ -0,0 +1,31 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.4
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % ja-authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
+%ja-authors;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % ja-mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
+%ja-mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "alpha">
+<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
+
+]>
+
+<article>
+  &artheader;
+  &sect.intro;
+<!--  &sect.proc.alpha; -->
+  &sect.dev;
+</article>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/artheader.sgml
@ -0,0 +1,17 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.3
+-->
+
+<articleinfo>
+  <title>&os;/&arch; &release.current; ハードウェアノート</title>
+
+  <corpauthor>The FreeBSD Documentation Project</corpauthor>
+
+  <copyright>
+    <year>2000</year>
+    <year>2001</year>
+    <year>2002</year>
+    <holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">The FreeBSD Documentation Project</holder>
+  </copyright>
+</articleinfo>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/dev.sgml
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/hw.ent
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/hw.ent
@ -0,0 +1,17 @@
+<!-- -*- sgml -*- -->
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.3
+-->
+
+<!-- Text constants which probably don't need to be changed.-->
+
+<!-- Files to be included -->
+
+<!ENTITY artheader SYSTEM "../common/artheader.sgml">
+<!ENTITY sect.intro SYSTEM "../common/intro.sgml">
+<!ENTITY sect.proc.alpha SYSTEM "../alpha/proc-alpha.sgml">
+<!ENTITY sect.proc.i386 SYSTEM "../i386/proc-i386.sgml">
+<!ENTITY sect.proc.ia64 SYSTEM "../ia64/proc-ia64.sgml">
+<!ENTITY sect.proc.sparc64 SYSTEM "../sparc64/proc-sparc64.sgml">
+<!ENTITY sect.dev SYSTEM "../common/dev.sgml">
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/common/intro.sgml
@ -0,0 +1,22 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.3
+-->
+
+<sect1>
+  <title>はじめに</title>
+
+  <para>この文書は &arch.print; プラットフォーム版 &os; &release.current;
+    (別名 &os;/&arch; &release.current;) のハードウェア互換ノート
+    (hardware comparibility notes) です。
+    これにはこのプラットフォームで動作が確認されたデバイスおよび、
+    新しいデバイスを動作させようとする場合に有用な、
+    起動時のカーネル設定に関する注意が書かれています。</para>
+
+  <note>
+    <para>この文書に書かれている情報は &arch.print;
+      プラットフォームに特有のものです。
+      他のアーキテクチャ用のハードウェア互換ノートとは、
+      細部が異なる可能性があります。</para>
+  </note>
+</sect1>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/Makefile
@ -0,0 +1,21 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.5
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+JADEFLAGS+=	-V %generate-article-toc%
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml 
+SRCS+=	proc-i386.sgml 
+SRCS+=	../common/hw.ent
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+SRCS+=	../common/dev.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/article.sgml
@ -0,0 +1,33 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.3
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % ja-authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
+%ja-authors;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % ja-mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
+%ja-mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "i386">
+<!ENTITY arch.print "IA-32">
+
+]>
+
+<article>
+  &artheader;
+  &sect.intro;
+  &sect.proc.i386;
+  &sect.dev;
+</article>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/i386/proc-i386.sgml
@ -0,0 +1,42 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.2
+-->
+<sect1>
+  <title>対応プロセッサおよびマザーボード</title>
+
+  <para>&os;/i386 は、さまざまな <quote>IBM PC 互換機</quote>上で動作します。
+    このアーキテクチャには非常に多くの種類のハードウェアが存在するため、
+    &os; が対応しているすべての機器の組み合わせのリストを作成することは
+    不可能です。ここでは、一般的に言えるいくつかのことについて紹介します。</para>
+
+  <para>ほぼすべての i386 互換プロセッサに対応しています。
+    80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, Pentium 4,
+    および、Xeon, Celeron プロセッサといった変種を含む、
+    80386 以降の Intel プロセッサすべてに対応しています
+    (技術的には 80386SX にも対応しているのですが、
+    このプロセッサでの利用は推奨されていません)。
+    Am486, Am5x86, K5, K6, Athlon, Duron プロセッサを含む、
+    i386 互換の AMD プロセッサにも対応しています。
+    その他、Transmeta Crusoe, Cyrix 製, NexGen 製の i386
+    互換プロセッサも正しく認識し、利用可能です。</para>
+
+  <para>このアーキテクチャ用のマザーボードは非常に数多く存在します。
+    ISA, VLB, EISA, AGP, PCI 拡張バスのあるマザーボードの対応状況は良好です。
+    IBM PS/2 シリーズで使われている MCA (<quote>MicroChannel</quote>)
+    拡張バスの対応には、一部制限があります。</para>
+
+  <para>&os; は対称型マルチプロセッサ (SMP) システムに対応していますが、
+    BIOS やマザーボードのバグにより、問題が出るケースがあります。
+    対処方法については &a.smp; を熟読するようにしてください。</para>
+
+  <para>&os; は i386 ベースのラップトップでも動作しますが、
+    サウンド、グラフィックス、電源管理、PCCARD
+    拡張スロット等のハードウェア機能の対応には偏りがあります。
+    これらの機能を利用するためには、そのマシンに特有の方法を
+    使わなければならなかったり、ハードウェアのバグや
+    奇妙な動作に対処するために &os; 側で特別な対応が
+    必要だったりすることが多いようです。
+    動作がおかしい場合は、&a.mobile;
+    のアーカイブを検索すると良いでしょう。</para>
+</sect1>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/Makefile
@ -0,0 +1,21 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.2
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+JADEFLAGS+=	-V %generate-article-toc%
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml 
+# SRCS+=	proc-ia64.sgml 
+SRCS+=	../common/hw.ent
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+SRCS+=	../common/dev.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/article.sgml
@ -0,0 +1,31 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.1
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % ja-authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
+%ja-authors;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % ja-mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
+%ja-mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "ia64">
+<!ENTITY arch.print "IA-64">
+
+]>
+
+<article>
+  &artheader;
+  &sect.intro;
+  &sect.proc.ia64;
+  &sect.dev;
+</article>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/ia64/proc-ia64.sgml
@ -0,0 +1,9 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.1
+-->
+<sect1>
+  <title>対応プロセッサおよびマザーボード</title>
+
+  <para>準備中</para>
+</sect1>
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/Makefile
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/Makefile
@ -0,0 +1,21 @@
+# $FreeBSD$
+# Original revision: 1.1
+
+RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
+
+DOC?= article
+FORMATS?= html
+INSTALL_COMPRESSED?= gz
+INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
+
+JADEFLAGS+=	-V %generate-article-toc%
+
+# SGML content
+SRCS+=	article.sgml 
+SRCS+=	proc-sparc64.sgml 
+SRCS+=	dev-sparc64.sgml 
+SRCS+=	../common/hw.ent
+SRCS+=	../common/artheader.sgml
+
+.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
+.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/hardware/sparc64/article.sgml
@ -0,0 +1,42 @@
+<!--
+    $FreeBSD$
+    Original revision: 1.1
+-->
+
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
+<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
+%man;
+<!ENTITY % ja-authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//JA">
+%ja-authors;
+<!ENTITY % authors PUBLIC  "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
+%authors;
+<!ENTITY % ja-mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//JA">
+%ja-mlists;
+<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
+%release;
+<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
+
+<!-- Architecture-specific customization -->
+
+<!ENTITY arch "sparc64">
+<!ENTITY arch.print "UltraSparc">
+<!ENTITY unsupported "<emphasis>(未対応)</emphasis>">
+<!ENTITY perforce "<emphasis>(未コミット - Perforce ツリーで対応ずみ</emphasis>">
+<!ENTITY sect.dev.sparc64 SYSTEM "./dev-sparc64.sgml">
+]>
+
+<article>
+  &artheader;
+  &sect.intro;
+  &sect.proc.sparc64;
+  &sect.dev.sparc64;
+  <sect1>
+    <title>謝辞</title>
+
+    <para>この文書は &os;/Alpha と
+      NetBSD/sparc64 リリース文書を元にしています。
+      各システムモデルに特有の情報については
+      <ulink url="http://www.sun.com">Sun</ulink> の情報を参考にしました。</para>
+
+  </sect1>
+</article>