Merge the en version changes, 1.13 -> 1.15.

Submitted by:	Takashi Saeki <saeki@saskg.semicon.sony.co.jp>
This commit is contained in:
Masafumi Max NAKANE 1997-05-10 03:45:18 +00:00
parent 72e159b70c
commit cf9cf5e7ba
Notes: svn2git 2020-12-20 02:59:44 +00:00
svn path=/head/; revision=25637

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.5 1997/02/25 04:59:30 hanai Exp $ -->
<!-- $Id: userppp.sgml,v 1.6 1997/03/15 06:57:56 hanai Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.13 -->
<!-- Original revision: 1.15 -->
<sect> ユーザ PPP のセットアップ <label id="userppp">
@ -248,7 +248,7 @@ nameserver 158.152.1.65
10 set timeout 120
11 set ifaddr x.x.x.x y.y.y.y
12 delete ALL
13 add 0 0 HISADDR
13 add 0 0 y.y.y.y
14 set openmode active
</verb></tscreen>
行番号はファイルには含めないでください. これは説明のためのものです.
@ -342,12 +342,15 @@ x.x.x.x:
<tscreen><verb>
ifaddr 10.0.1.1/0 10.0.1.2/0
delete ALL
add 0 0 HISADDR
add 0 0 10.0.1.2
</verb></tscreen>
どちらの IP アドレスに対しても 0 を指定するべきでは「ありません」.
もし 0 を指定すると, ppp が正しい初期エントリをルーティングテーブルに
設定することができなくなるでしょう.
<tt>ppp.conf</tt> を読み込んだ時点では, まだ HISADDR マクロは
使えないことに注意してください.
詳細なサンプルについては, <tt>/etc/ppp/ppp.conf.sample</tt> ファイルの
pmdemand エントリと <tt>/etc/ppp/ppp.linkup.sample</tt> とを
参照してください.