diff --git a/stand/lua/core.lua b/stand/lua/core.lua
index 0dbdfb0d76d8..188612e953ef 100644
--- a/stand/lua/core.lua
+++ b/stand/lua/core.lua
@@ -286,11 +286,11 @@ function core.isSystem386()
 end
 
 -- This may be a better candidate for a 'utility' module.
-function core.shallowCopyTable(tbl)
+function core.deepCopyTable(tbl)
 	local new_tbl = {}
 	for k, v in pairs(tbl) do
 		if type(v) == "table" then
-			new_tbl[k] = core.shallowCopyTable(v)
+			new_tbl[k] = core.deepCopyTable(v)
 		else
 			new_tbl[k] = v
 		end
diff --git a/stand/lua/menu.lua b/stand/lua/menu.lua
index acd2dbaa7621..433b05640962 100644
--- a/stand/lua/menu.lua
+++ b/stand/lua/menu.lua
@@ -222,7 +222,7 @@ menu.welcome = {
 				return menu.welcome.swapped_menu
 			end
 			-- Shallow copy the table
-			menu_entries = core.shallowCopyTable(menu_entries)
+			menu_entries = core.deepCopyTable(menu_entries)
 
 			-- Swap the first two menu entries
 			menu_entries[1], menu_entries[2] =