Update FreeBSD translations to match 1.4.1 (actually just copied Enslish
messages as I don't know de, pl and fr).
This commit is contained in:
Maxim Sobolev
parent
3019084254
commit
f0adfd584f
Notes:
svn2git
2020-12-20 02:59:44 +00:00
svn path=/head/; revision=74858
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "Modus-Menü"
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
|
||||
52 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile "
|
||||
53 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen "
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
|
||||
56 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb."
|
||||
57 "^[ (Escape) Menü ^e Textsuche ^y Zeile löschen ^u hoch ^p Seite zur. "
|
||||
58 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile rückhl. ^d runter ^n Seite vor "
|
||||
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
|
||||
167 "speichern im Home-Verzeichnis"
|
||||
168 "ee-Konfiguration nicht gespeichert"
|
||||
169 "beim Aufruf von ree muß ein Dateiname angegeben werden"
|
||||
170 "Esc zum Verlassen"
|
||||
180 "Menü zu groß für den Bildschirm"
|
||||
181 "^^weiter^^"
|
||||
182 "VVweiterVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "Modus-Menü"
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
|
||||
52 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile "
|
||||
53 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen "
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
|
||||
56 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb."
|
||||
57 "^[ (Escape) Menü ^e Textsuche ^y Zeile löschen ^u hoch ^p Seite zur. "
|
||||
58 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile rückhl. ^d runter ^n Seite vor "
|
||||
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
|
||||
167 "speichern im Home-Verzeichnis"
|
||||
168 "ee-Konfiguration nicht gespeichert"
|
||||
169 "beim Aufruf von ree muß ein Dateiname angegeben werden"
|
||||
170 "Esc zum Verlassen"
|
||||
180 "Menü zu groß für den Bildschirm"
|
||||
181 "^^weiter^^"
|
||||
182 "VVweiterVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "menu de configuration "
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
|
||||
52 "ligne : indique le numéro de ligne 0-9 : aller à la ligne \"#\" "
|
||||
53 "tabs : étendre les tabulations pastabs: ne pas étendre les tabulations"
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
|
||||
56 " -i : pas de fenêtre d'info -e : ne pas étendre les tabs -h : pas de surbrillance"
|
||||
57 "^[ (échap.) menu ^e rechercher... ^y efface ligne ^u haut ^p page préc."
|
||||
58 "^a code ascii ^x rechercher ^z annul. eff. ligne ^d bas ^n page suiv."
|
||||
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
|
||||
167 "sauvegarde dans le répertoire d'accueil"
|
||||
168 "configuration de ee non sauvée"
|
||||
169 "nom de fichier manquant pour ree"
|
||||
170 "appuyez sur échap. pour annuler"
|
||||
180 "menu trop large pour la fenêtre"
|
||||
181 "^^encore^^"
|
||||
182 "VVencoreVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "menu de configuration "
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
|
||||
52 "ligne : indique le numéro de ligne 0-9 : aller à la ligne \"#\" "
|
||||
53 "tabs : étendre les tabulations pastabs: ne pas étendre les tabulations"
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
|
||||
56 " -i : pas de fenêtre d'info -e : ne pas étendre les tabs -h : pas de surbrillance"
|
||||
57 "^[ (échap.) menu ^e rechercher... ^y efface ligne ^u haut ^p page préc."
|
||||
58 "^a code ascii ^x rechercher ^z annul. eff. ligne ^d bas ^n page suiv."
|
||||
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
|
||||
167 "sauvegarde dans le répertoire d'accueil"
|
||||
168 "configuration de ee non sauvée"
|
||||
169 "nom de fichier manquant pour ree"
|
||||
170 "appuyez sur échap. pour annuler"
|
||||
180 "menu trop large pour la fenêtre"
|
||||
181 "^^encore^^"
|
||||
182 "VVencoreVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "menu Tryb pracy"
|
||||
@ -62,7 +63,7 @@ $quote "
|
||||
52 "line : wyświetl numer wiersza 0-9 : idź do wiersza \"#\" "
|
||||
53 "expand : rozwiń tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji "
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
|
||||
56 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez podświetl."
|
||||
57 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usuń wiersz ^u do góry ^p poprz. str "
|
||||
58 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywróć wiersz ^d do dołu ^n nast. str. "
|
||||
@ -178,7 +179,9 @@ zapisuj"
|
||||
167 "zachowaj w katalogu home"
|
||||
168 "nie zachowano konfiguracji ee"
|
||||
169 "musisz podać nazwę pliku przy wywołaniu ree"
|
||||
170 "naciśnij Esc żeby anulować"
|
||||
180 "menu zbyt duże dla tego okna"
|
||||
181 "^^dalej^^"
|
||||
182 "VVdalejVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
|
||||
$
|
||||
$ $FreeBSD$
|
||||
$
|
||||
$
|
||||
$set 1
|
||||
$quote "
|
||||
1 "menu Tryb pracy"
|
||||
@ -62,7 +63,7 @@ $quote "
|
||||
52 "line : wyświetl numer wiersza 0-9 : idź do wiersza \"#\" "
|
||||
53 "expand : rozwiń tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji "
|
||||
54 " "
|
||||
55 " ee [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
|
||||
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
|
||||
56 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez podświetl."
|
||||
57 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usuń wiersz ^u do góry ^p poprz. str "
|
||||
58 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywróć wiersz ^d do dołu ^n nast. str. "
|
||||
@ -178,7 +179,9 @@ zapisuj"
|
||||
167 "zachowaj w katalogu home"
|
||||
168 "nie zachowano konfiguracji ee"
|
||||
169 "musisz podać nazwę pliku przy wywołaniu ree"
|
||||
170 "naciśnij Esc żeby anulować"
|
||||
180 "menu zbyt duże dla tego okna"
|
||||
181 "^^dalej^^"
|
||||
182 "VVdalejVV"
|
||||
183 "16 bit characters "
|
||||
184 "16BIT"
|
||||
185 "NO16BIT"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user