diff --git a/games/fortune/datfiles/fortunes b/games/fortune/datfiles/fortunes
index d56e1e8184c9..b402ef0bbe23 100644
--- a/games/fortune/datfiles/fortunes
+++ b/games/fortune/datfiles/fortunes
@@ -40140,7 +40140,7 @@ A:	"Twelve; one to screw the light-bulb in, and eleven to self-destruct
 	the ship out of disgrace."
 
 	[Warning: do not tell this joke to Romulans or else be ready for
-	a fight.  They consider this it to be a discrace, though it's
+	a fight.  They consider it to be a disgrace, though it's
 	pretty good for a LBJ.  Ed.]
 %
 Q:	How many surrealists does it take to change a light bulb?