both call getservent() to do most of the work, so we only need to modify
this file to take care of everybody).
Note that there is only one NIS services map (services.byname) even
though there are getservbyname() and getservbyport() library functions.