This will make a number of things easier in the future, as well as (finally!) avoiding the Id-smashing problem which has plagued developers for so long. Boy, I'm glad we're not using sup anymore. This update would have been insane otherwise.
standard 4.4bsd pathnames mechanism. Also document a potential security hole vs backwards compatibility tradeoff.