devmatch is useful on standalone machine but not on jails. Put devinfo(8) and libdevinfo there too. Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36229
Since we want to use devmatch in context before a split /,/usr system has mounted /usr, move devmatch to /sbin. Sponsored by: Netflix