not being echoed to the output. So as a _hack_ to get the world building
again, redirect the readline rl_outstream to stderr when not interactive.
The proper way to handle non-interactive mode is to read from stdin
and don't worry about edit mode, but this is GNU so it's not worth the
time thinking about. I'm already pissed off that I even had to look
at this "nice code".