Add bounds checking to netbios NS packet resolving code. This should
prevent natd from crashing on badly formed netbios packets (as might be
heard when the machine is sitting on a cable modem or certain DSL
networks), and also closes potential security holes that might have
exploited the lack of bounds checking in the previous version of the
code.