variable which is de-facto standard for MUAs.
Teach bomail to generate an in-reply-to header so threading MUAs and
mail->news gateways won't lose context.
While i was at it, removed two gratuitous standard violations for
functions starting with an underscore.
