Approved by: adrian (mentor)
The upcoming geom_compress module (a read-only gzip/ulzma translation layer, similar to what geom_uzip does) will leverage parts of this.