deadlock fixed in r207671.
- Wait for worker process to exit at class unload. The worker process
was not guaranteed to exit before the linker unloaded the module.
- Use 0 as the worker process exit status instead of ENXIO and style
the NOTREACHED comment.
Reviewed by: lulf
X-MFC after: r207671
as they do not really relate and to prepare for an additional queue to be
covered by the BIO queue mutex.
- Implement wrappers for fetching the next element from the event queue as well
as for putting a new element into the BIO queue.
