242 lines
7.3 KiB
Groff
242 lines
7.3 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 1993
|
|
.\" The Regents of the University of California. All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" This code is derived from software contributed to Berkeley by
|
|
.\" Paul Borman at Krystal Technologies.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed by the University of
|
|
.\" California, Berkeley and its contributors.
|
|
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
|
|
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
|
|
.\" without specific prior written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" @(#)euc.4 8.1 (Berkeley) 6/4/93
|
|
.\"
|
|
.Dd June 4, 1993
|
|
.Dt EUC 4
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm euc
|
|
.Nd EUC encoding of runes
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.Nm ENCODING
|
|
.Qq EUC
|
|
.Pp
|
|
.Nm VARIABLE
|
|
.Ar len1
|
|
.Ar mask1
|
|
.Ar len2
|
|
.Ar mask2
|
|
.Ar len3
|
|
.Ar mask3
|
|
.Ar len4
|
|
.Ar mask4
|
|
.Ar mask
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
The
|
|
.Nm EUC
|
|
encoding is provided for compatibility with
|
|
.Ux
|
|
based systems.
|
|
See
|
|
.Xr mklocale 1
|
|
for a complete description of the
|
|
.Ev LC_CTYPE
|
|
source file format.
|
|
.Pp
|
|
.Nm EUC
|
|
implements a system of 4 multibyte codesets.
|
|
A multibyte character in the first codeset consists of
|
|
.Ar len1
|
|
bytes starting with a byte in the range of 0x00 to 0x7f.
|
|
To allow use of ASCII,
|
|
.Ar len1
|
|
is always 1.
|
|
A multibyte character in the second codeset consists of
|
|
.Ar len2
|
|
bytes starting with a byte in the range of 0x80-0xff excluding 0x8e and 0x8f.
|
|
A multibyte character in the third codeset consists of
|
|
.Ar len3
|
|
bytes starting with the byte 0x8e.
|
|
A multibyte character in the fourth codeset consists of
|
|
.Ar len4
|
|
bytes starting with the byte 0x8f.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Ev rune_t
|
|
encoding of
|
|
.Nm EUC
|
|
multibyte characters is dependent on the
|
|
.Ar len
|
|
and
|
|
.Ar mask
|
|
arguments.
|
|
First, the bytes are moved into a
|
|
.Ev rune_t
|
|
as follows:
|
|
.Bd -literal
|
|
byte0 << ((\fIlen\fPN-1) * 8) | byte1 << ((\fIlen\fPN-2) * 8) | ... | byte\fIlen\fPN-1
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
The result is then ANDed with
|
|
.Ar ~mask
|
|
and ORed with
|
|
.Ar maskN .
|
|
Codesets 2 and 3 are special in that the leading byte (0x8e or 0x8f) is
|
|
first removed and the
|
|
.Ar lenN
|
|
argument is reduced by 1.
|
|
.Pp
|
|
For example, the Japanese locale has the following
|
|
.Ev VARIABLE
|
|
line:
|
|
.Bd -literal
|
|
VARIABLE 1 0x0000 2 0x8080 2 0x0080 3 0x8000 0x8080
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
Codeset 1 consists of the values 0x0000 - 0x007f.
|
|
.Pp
|
|
Codeset 2 consists of the values who have the bits 0x8080 set.
|
|
.Pp
|
|
Codeset 3 consists of the values 0x0080 - 0x00ff.
|
|
.Pp
|
|
Codeset 4 consists of the values 0x8000 - 0xff7f excluding the values
|
|
which have the 0x0080 bit set.
|
|
.Pp
|
|
Notice that the global
|
|
.Ar mask
|
|
is set to 0x8080, this implies that from those 2 bits the codeset can
|
|
be determined.
|
|
.Sh "EXAMPLE - Japanese Locale"
|
|
This is a complete example of an
|
|
.Ev LC_CTYPE
|
|
source file for the Japanese locale
|
|
.Bd -literal
|
|
/*
|
|
* Japanese LOCALE_CTYPE definitions using EUC of JIS character sets
|
|
*/
|
|
|
|
ENCODING "EUC"
|
|
|
|
/* JIS JIS JIS */
|
|
/* X201 X208 X201 */
|
|
/* 00-7f 84-fe */
|
|
|
|
VARIABLE 1 0x0000 2 0x8080 2 0x0080 3 0x8000 0x8080
|
|
|
|
/*
|
|
* Code Set 1
|
|
*/
|
|
ALPHA 'A' - 'Z' 'a' - 'z'
|
|
CONTROL 0x00 - 0x1f 0x7f
|
|
DIGIT '0' - '9'
|
|
GRAPH 0x21 - 0x7e
|
|
LOWER 'a' - 'z'
|
|
PUNCT 0x21 - 0x2f 0x3a - 0x40 0x5b - 0x60 0x7b - 0x7e
|
|
SPACE 0x09 - 0x0d 0x20
|
|
UPPER 'A' - 'Z'
|
|
XDIGIT 'a' - 'f' 'A' - 'F'
|
|
BLANK ' ' '\t'
|
|
PRINT 0x20 - 0x7e
|
|
|
|
MAPLOWER < 'A' - 'Z' : 'a' > < 'a' - 'z' : 'a' >
|
|
MAPUPPER < 'A' - 'Z' : 'A' > < 'a' - 'z' : 'A' >
|
|
TODIGIT < '0' - '9' : 0 >
|
|
TODIGIT < 'A' - 'F' : 10 > < 'a' - 'f' : 10 >
|
|
|
|
/*
|
|
* Code Set 2
|
|
*/
|
|
|
|
SPACE 0xa1a1
|
|
PHONOGRAM 0xa1bc
|
|
SPECIAL 0xa1a2 - 0xa1fe
|
|
PUNCT 0xa1a2 - 0xa1f8 /* A few too many in here... */
|
|
|
|
SPECIAL 0xa2a1 - 0xa2ae 0xa2ba - 0xa2c1 0xa2ca - 0xa2d0 0xa2dc - 0xa2ea
|
|
SPECIAL 0xa2f2 - 0xa2f9 0xa2fe
|
|
|
|
DIGIT 0xa3b0 - 0xa3b9
|
|
UPPER 0xa3c1 - 0xa3da /* Romaji */
|
|
LOWER 0xa3e1 - 0xa3fa /* Romaji */
|
|
MAPLOWER < 0xa3c1 - 0xa3da : 0xa3e1 > /* English */
|
|
MAPLOWER < 0xa3e1 - 0xa3fa : 0xa3e1 > /* English */
|
|
MAPUPPER < 0xa3c1 - 0xa3da : 0xa3c1 >
|
|
MAPUPPER < 0xa3e1 - 0xa3fa : 0xa3c1 >
|
|
|
|
XDIGIT 0xa3c1 - 0xa3c6 0xa3e1 - 0xa3e6
|
|
|
|
TODIGIT < 0xa3b0 - 0xa3b9 : 0 >
|
|
TODIGIT < 0xa3c1 - 0xa3c6 : 10 > < 0xa3e1 - 0xa3e6 : 10 >
|
|
|
|
PHONOGRAM 0xa4a1 - 0xa4f3
|
|
PHONOGRAM 0xa5a1 - 0xa5f6
|
|
|
|
UPPER 0xa6a1 - 0xa6b8 /* Greek */
|
|
LOWER 0xa6c1 - 0xa6d8 /* Greek */
|
|
MAPLOWER < 0xa6a1 - 0xa6b8 : 0xa6c1 > < 0xa6c1 - 0xa6d8 : 0xa6c1 >
|
|
MAPUPPER < 0xa6a1 - 0xa6b8 : 0xa6a1 > < 0xa6c1 - 0xa6d8 : 0xa6a1 >
|
|
|
|
UPPER 0xa7a1 - 0xa7c1 /* Cyrillic */
|
|
LOWER 0xa7d1 - 0xa7f1 /* Cyrillic */
|
|
MAPLOWER < 0xa7a1 - 0xa7c1 : 0xa7d1 > < 0xa7d1 - 0xa7f1 : 0xa7d1 >
|
|
MAPUPPER < 0xa7a1 - 0xa7c1 : 0xa7a1 > < 0xa7d1 - 0xa7f1 : 0xa7a1 >
|
|
|
|
SPECIAL 0xa8a1 - 0xa8c0
|
|
|
|
IDEOGRAM 0xb0a1 - 0xb0fe 0xb1a1 - 0xb1fe 0xb2a1 - 0xb2fe
|
|
IDEOGRAM 0xb3a1 - 0xb3fe 0xb4a1 - 0xb4fe 0xb5a1 - 0xb5fe
|
|
IDEOGRAM 0xb6a1 - 0xb6fe 0xb7a1 - 0xb7fe 0xb8a1 - 0xb8fe
|
|
IDEOGRAM 0xb9a1 - 0xb9fe 0xbaa1 - 0xbafe 0xbba1 - 0xbbfe
|
|
IDEOGRAM 0xbca1 - 0xbcfe 0xbda1 - 0xbdfe 0xbea1 - 0xbefe
|
|
IDEOGRAM 0xbfa1 - 0xbffe 0xc0a1 - 0xc0fe 0xc1a1 - 0xc1fe
|
|
IDEOGRAM 0xc2a1 - 0xc2fe 0xc3a1 - 0xc3fe 0xc4a1 - 0xc4fe
|
|
IDEOGRAM 0xc5a1 - 0xc5fe 0xc6a1 - 0xc6fe 0xc7a1 - 0xc7fe
|
|
IDEOGRAM 0xc8a1 - 0xc8fe 0xc9a1 - 0xc9fe 0xcaa1 - 0xcafe
|
|
IDEOGRAM 0xcba1 - 0xcbfe 0xcca1 - 0xccfe 0xcda1 - 0xcdfe
|
|
IDEOGRAM 0xcea1 - 0xcefe 0xcfa1 - 0xcfd3 0xd0a1 - 0xd0fe
|
|
IDEOGRAM 0xd1a1 - 0xd1fe 0xd2a1 - 0xd2fe 0xd3a1 - 0xd3fe
|
|
IDEOGRAM 0xd4a1 - 0xd4fe 0xd5a1 - 0xd5fe 0xd6a1 - 0xd6fe
|
|
IDEOGRAM 0xd7a1 - 0xd7fe 0xd8a1 - 0xd8fe 0xd9a1 - 0xd9fe
|
|
IDEOGRAM 0xdaa1 - 0xdafe 0xdba1 - 0xdbfe 0xdca1 - 0xdcfe
|
|
IDEOGRAM 0xdda1 - 0xddfe 0xdea1 - 0xdefe 0xdfa1 - 0xdffe
|
|
IDEOGRAM 0xe0a1 - 0xe0fe 0xe1a1 - 0xe1fe 0xe2a1 - 0xe2fe
|
|
IDEOGRAM 0xe3a1 - 0xe3fe 0xe4a1 - 0xe4fe 0xe5a1 - 0xe5fe
|
|
IDEOGRAM 0xe6a1 - 0xe6fe 0xe7a1 - 0xe7fe 0xe8a1 - 0xe8fe
|
|
IDEOGRAM 0xe9a1 - 0xe9fe 0xeaa1 - 0xeafe 0xeba1 - 0xebfe
|
|
IDEOGRAM 0xeca1 - 0xecfe 0xeda1 - 0xedfe 0xeea1 - 0xeefe
|
|
IDEOGRAM 0xefa1 - 0xeffe 0xf0a1 - 0xf0fe 0xf1a1 - 0xf1fe
|
|
IDEOGRAM 0xf2a1 - 0xf2fe 0xf3a1 - 0xf3fe 0xf4a1 - 0xf4a4
|
|
/*
|
|
* This is for Code Set 3, half-width kana
|
|
*/
|
|
SPECIAL 0xa1 - 0xdf
|
|
PHONOGRAM 0xa1 - 0xdf
|
|
CONTROL 0x84 - 0x97 0x9b - 0x9f 0xe0 - 0xfe
|
|
.Ed
|
|
.Sh "SEE ALSO"
|
|
.Xr mklocale 1 ,
|
|
.Xr setlocale 3
|