freebsd-dev/release/sysinstall/help/ru_SU.KOI8-R/usage.hlp
Jordan K. Hubbard c8911fa27e Add changes to document VTYs.
Submitted by:	Serge A. Babkin <babkin@hq.icb.chel.su>
1995-05-05 05:17:26 +00:00

61 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ СИСТЕМОЙ
==============================
КЛАВИША ДЕЙСТВИЕ
------- --------
СТРЕЛКА ВВЕРХ Перейти к предыдущей альтернативе (или вверх в тексте).
СТРЕЛКА ВНИЗ Перейти к следующей альтернативе (или вниз в тексте).
TAB Перейти к следующей альтернативе или группе.
СТРЕЛКА ВПРАВО Перейти к следующей альтернативе или группе (как и TAB).
SHIFT-TAB Перейти к предыдущей альтернативе или группе.
СТРЕЛКА ВЛЕВО Перейти к предыдущей альтернативе или группе (как и SHIFT-TAB).
RETURN Выбрать [эту клавишу также обозначают Enter].
ESC Запустить shell для диагностических целей. При выходе
из шелла вы вернетесь к тому же месту.
PG UP В тексте перелистывает на страницу вверх.
PG DN В тексте перелистывает на страницу вниз.
ПРОБЕЛ В "радио"-меню (где можно выбрать сразу несколько
альтернатив) помечает или снимает пометку выбора с
текущей альтернативы.
F1 Помощь (в экранах, где она предусмотрена).
Если вы видите в уголках меню символы "^(-)" или "v(+)", то это означает,
что соответственно выше или ниже текущей альтернативы есть еще
альтернативы, которые не показаны, потому что не хватило места на экране.
Клавиши со стрелками вверх/вниз прокрутят такое меню на экране. Когда
символ исчезает, то это значит, что вы в самом верху (или низу) меню.
В текстовых полях количество оставшегося текста в процентах показывается в
правом нижнем углу. 100% означает, что вы находитесь в самом низу поля.
Выбор OK в меню означает подтверждение действия, которое вы запросили.
Выбор альтернативы Cancel отменит запрошенную операцию и в общем случае
вернет вас в предыдущее меню.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:
===========================
Альтернативы меню можно также выбирать нажатием их первой буквы (если она
уникальна). Такие символы-"ускорители" (или "акселераторы") выделяются другим
цветом в названии альтернативы.
В драйвере консоли также есть возможность прокрутить назад информацию,
которая уже "уехала" с экрана (прокрутилась вверх). Для этого нажмите
"Scroll Lock" (и потом отпустите) и с помощью стрелок и клавиш PgUp/PgDn вы
сможете двигать сохраненный текст (однако, помните, что буфер не
бесконечен). Чтобы вернуться в нормальный режим, снова нажмите "Scroll
Lock". Эта возможность особенно полезна при работе в шелле или других
"режимах для знатоков", которые не используют меню.
Как только система будет полностью установлена и запущена в
"многопользовательском режиме", вы получите несколько "виртуальных
консолей", которые вы сможете использовать для ведения нескольких сеансов
работы одновременно. Экраны переключаются с помощью клавиш ALT-F<n>, где
`F<n>' - это фукнциональная клавиша с номером, соответствующим номеру
экрана, который вы хотите увидеть. По умолчанию система поставляется с 4
виртуальными консолями. Вы можете увеличить их число, отредактировав файл
/etc/ttys после того как система будет установлена, максимальное число
равно 12. Не увлекайтесь большим числом консолей, если на вашей машине мало
памяти. Подходящим числом для 4 мегабайт будет 4 консоли (или даже меньше).