c2025a7660
translating these manual pages. Minor corrections by me. Submitted by: Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
89 lines
3.1 KiB
Groff
89 lines
3.1 KiB
Groff
.\" Copyright (c) 2009 Rick Macklem, University of Guelph
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
|
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
|
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
|
|
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
|
|
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
|
|
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
|
|
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
|
|
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
|
|
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
|
|
.\" SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd April 25, 2009
|
|
.Dt NFSCBD 8
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm nfscbd
|
|
.Nd
|
|
.Tn NFSv4
|
|
client side callback daemon
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.Nm nfscbd
|
|
.Op Fl p Ar port_number
|
|
.Op Fl P Ar client_principal
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
.Nm
|
|
runs on a client using
|
|
.Tn NFSv4
|
|
to handle callback requests from the NFSv4 server.
|
|
If no
|
|
.Nm
|
|
is running, NFSv4 mounts will still work, but the server will never issue
|
|
Open Delegations to the client.
|
|
.Pp
|
|
One callback server and one master server
|
|
are always started.
|
|
.Pp
|
|
The following options are available:
|
|
.Bl -tag -width Ds
|
|
.It Fl p Ar port_number
|
|
Specifies what port# the callback server should use.
|
|
.It Fl P Ar client_principal
|
|
Specifies the host based principal name to be used as the target for
|
|
callbacks over RPCSEC_GSS. For KerberosV, it must be in the client's
|
|
default keytab file.
|
|
This client_principal should be the same one specified by the
|
|
.Cm gssname
|
|
argument being used by nfsv4 mounts.
|
|
If you do not specify this argument, callbacks will still work over AUTH_SYS,
|
|
which is what many extant servers use even for RPCSEC_GSS mounts, as of 2009.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
For example,
|
|
.Dq Li "nfscbd -p 7654 -P root"
|
|
starts the daemon to handle callbacks on port# 7654 and is using the host based
|
|
principal root@<client-host>.<dns-domain> as the callback target.
|
|
.Pp
|
|
.Nm
|
|
listens for service requests at the port
|
|
defined by NFSV4_CBPORT in /usr/include/fs/nfs/nfs.h, unless
|
|
.Fl p
|
|
has been specified.
|
|
For more information on what callbacks and Open Delegations do, see
|
|
.%T "Network File System (NFS) Version 4 Protocol" ,
|
|
RFC3530.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
utility exits 0 on success or >0 if an error occurred.
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr nfsv4 4 ,
|
|
.Xr mount_nfs 8
|
|
.Sh HISTORY
|
|
First introduced with the experimental nfs client for NFSv4 support in 2009.
|