This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
-----------------------------------------
FreeBSD 2.0.5 --- RELEASE Version , ,
----------------------------------------- /( )`
\ \___ / |
Добро пожаловать в релиз 2.0.5 FreeBSD! 2.0.5 - /- _ `-/ '
это промежуточная версия FreeBSD, заполняющая (/\/ \ \ /\
необходимый промежуток мажду релизами 2.0 (был / / | ` \
выпущен в ноябре 1994) и 2.1, который будет O O ) / |
выпущен в конце июля 95-го. FreeBSD 2.0.5 `-^--'`< '
содержит множество значительных усовершенствований, (_.) _ ) /
не последнее из которых - увеличенная стабильность `.___/` /
(уже в приемлемых пределах), десятки новых `-----' /
возможностей, значительно улучшенная <----. __ / __ \
программа установки. В подробностях <----|====O)))==) \) /====
новые возможности FreeBSD 2.0.5 <----' `--' `.__,' \
описаны в описании релиза! | |
\ / /\
______( (_ / \______/
,' ,-----' |
`--{__________)
Что такое FreeBSD? FreeBSD - это операционная система, основанная на
4.4 BSD Lite, предназначенная для персональных компьютеров, основанных
на процессорах "x86" фирм Intel, AMD, Cyrix или NexGen. Она поддерживает
множество различных периферийных устройств и конфигураций ПК и может быть
использована для чего угодно начиная от разработки программ и
заканчивая предоставлением сервиса через сеть Internet; самый
загруженный сервер в Internet, ftp.cdrom.com работает под FreeBSD!
В этой версии FreeBSD есть все, что вам надо для работы такой
системы, плюс исходные тексты для всего этого. Если у вас установлены
исходные тексты, то вы можете заново скомпилировать всю систему
с нуля буквально одной командой, что делает ее идеальной для
студентов, исследователей, или людей, которые просто хотят посмотреть,
что у нее внутри.
Кроме того, имеется большая коллекция независимо разработанного
программного обеспечения, перенесенного под FreeBSD ("ports
collection"), облегчающая для вас добывание и установку ваших
любимых традиционных утилит UNIX для FreeBSD. Она состоит из более 270
пакетов, от текстовых редакторов и языков программирования до графических
пакетов, и делает FreeBSD мощной и всеохватывающей системой, которая
может посоревноваться с операционными системами мощных рабочих станций
в мощности и предоставляемом сервисе.
Чтобы получить более полную документацию на систему, мы советуем вам
приобрести набор книг по BSD 4.4 от издательства O'Reilly Associates и
ассоциации USENIX, ISBN 1-56592-082-1. Мы не связаны с O'Reilly, мы
лишь удовлетворенные покупатели! (В России книги O'Reilly продает,
например, фирма SWD в Санкт-Петербурге - прим.пер. - я с ними не
связан, просто я знаю, где были куплены книги, которые я читал)
Перед тем, как продолжить установку, вы можете почитать "Руководство
по аппаратуре" (HARDWARE GUIDE). Конфигурирование аппаратуры ПК для
чего угодно кроме DOS/Windows (которые на самом деле используют не все
возможности аппаратуры) всегда оказывается несколько сложнее, чем может
показаться на первый взгляд, и если вы думаете, что понимаете ПК, то
это значит лишь то, что вы работаете с ним недостаточно долго! :) Это
руководство даст вам некоторые наметки насчет конфигурирования
аппаратуры и симптомов, за которыми нужно следить при возникновении
проблем. Оно доступно через меню "Documentation" на загрузочной дискете
FreeBSD.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя FreeBSD делает все от нее зависящее, чтобы
предотвратить случайную потерю данных, все равно вполне вероятно, что
ВЕСЬ ВАШ ДИСК БУДЕТ СТЕРТ во время этой ее установки! Пожалуйста, не
продолжайте установку, пока вы не сделаете архивную копию всей вашей
важной информации! Мы не шутим!
Технические комментарии про эту версию посылайте по адресу (на
английском языке):
hackers@FreeBSD.org
Сообщения об ошибках следует посылать с помощью программы `send-pr',
если вам удалось установить систему, иначе по адресу (и то и другое на
английском языке):
bugs@FreeBSD.org
Пожалуйста, в любом вашем сообщении об ошибках указывайте, в КАКОЙ
ВЕРСИИ FreeBSD вы их обнаружили!
Вопросы общего характера надо посылать по адресу (тоже на английском):
questions@FreeBSD.org
Пожалуйста, проявите понимание, если ваши вопросы останутся без
ответа - сейчас для нас очень занятое время, и ресурсы наших
добровольцев часто бывают полностью исчерпаны. Сообщения об ошибках,
посланные командой send-pr записываются и отслеживаются в нашей базе
данных сообщений об ошибках, и мы будем вас информировать обо всех
изменениях в текущем состоянии дел по исправлению ошибки (или по
добавлению запрошенных вами возможностей).
Еще один очень хороший источник обновленной информации - это
наш сервер WWW, http:://www.freebsd.org, который кроме того содержит
дополнительную документацию. Для доступа к WWW прямо из FreeBSD вы
можете использовать версию Netscape от BSDI.
Дальнейшая информация о системе содержится в каталогах /usr/share/FAQ
(частые вопросы и ответы) и /usr/share/DOC (документация).
Спасибо вам за то, что вы все это прочли, и мы очень надеемся, что
работа с этой версией FreeBSD доставит вам удовольствие!
Jordan Hubbard,
от имени проекта FreeBSD
