------------------------------------------
FreeBSD 2.0.5 --- Versión DEFINITIVA , ,
------------------------------------------ /( )`
\ \___ / |
¡Bienvenido a la versión 2.0.5 de FreeBSD! 2.0.5 es /- _ `-/ '
una versión intermedia de FreeBSD que rellena el (/\/ \ \ /\
hueco existente entre 2.0R (publicada en Noviembre / / | ` \
de 1994) y 2.1R, que se publicará a finales de O O ) / |
Julio de 1995. FreeBSD 2.0.5 contiene gran `-^--'`< '
cantidad de mejoras significativas respecto de (_.) _ ) /
2.0R, entre las que destacan una mayor estabilidad `.___/` /
(por un considerable margen), docenas de `-----' /
características nuevas y un programa <----. __ / __ \
de instalación muy mejorado. Vea las <----|====O)))==) \) /====
notas a la versión para más detalles <----' `--' `.__,' \
sobre las novedades de FreeBSD 2.0.5. | |
\ / /\
______( (_ / \______/
,' ,-----' |
`--{__________)
¿Qué es FreeBSD? FreeBSD es un sistema operativo basado en 4.4 BSD Lite
para hardware PC basado en "x86" de Intel, AMD, Cyrix o NexGen. Funciona
con un abanico muy amplio de periféricos y configuraciones de PC y se
puede utilizar para todo tipo de actividades, desde el desarrollo de
software hasta la provisión de servicios de Internet; ¡el lugar más
concurrido de la Internet, ftp.cdrom.com, es una máquina con FreeBSD!
Esta versión de FreeBSD contiene todo lo que necesita para montar
un sistema así, además del código fuente completo. Con la distribución
de las fuentes instalada, puede recompilar literalmente el sistema
entero desde cero con un solo comando, lo que lo hace ideal para
estudiantes, investigadores o quienes simplemente deseen ver cómo
funciona todo.
También se proporciona una gran recopilación de software de terceros
adaptado (la "colección de adaptaciones") para facilitarle la
obtención e instalación de todas sus utilidades tradicionales de UNIX
favoritas bajo FreeBSD. Son más de 270 adaptaciones, que abarcan desde
editores hasta lenguajes de programación o aplicaciones gráficas, lo
cual hace de FreeBSD un potente y completo entorno de trabajo, capaz de
rivalizar en utilización general y potencia con el de muchas estaciones
de trabajo grandes.
Para obtener más documentación sobre este sistema, se recomienda que
adquiera el juego de publicaciones sobre 4.4BSD de O'Reilly Associates
y la asociación USENIX, ISBN 1-56592-082-1. No tenemos ninguna conexión
con O'Reilly, ¡simplemente somos consumidores satisfechos!
Quizá también desee leer la GUIA DEL HARDWARE *antes* de avanzar más
con la instalación. La configuración del hardware del PC para algo que
no sea DOS/Windows (los cuales en realidad no exigen demasiado al
hardware) es realmente un poco más complicada de lo que parece, y si
cree que comprende los PC, está claro que aún no los ha utilizado
durante el tiempo suficiente. :) Esta guía le proporcionará algunos
consejos sobre cómo configurar el hardware, así como los síntomas que hay
que buscar en caso de problema. Esta guía está disponible en el menú
Documentación del disquete de arranque de FreeBSD.
ADVERTENCIA: Aunque FreeBSD hace todo lo posible para prevenir la pérdida
accidental de datos, ¡sigue siendo más que posible BORRAR EL DISCO ENTERO
con esta instalación! Por favor, ¡no pase al menú final de la instalación
de FreeBSD hasta haber realizado primero una copia de seguridad adecuada
de todos los datos importantes! ¡Lo decimos en serio!
Los comentarios técnicos sobre esta versión deben enviarse (en inglés) a:
hackers@FreeBSD.org
Los informes sobre errores deben enviarse mediante el comando 'send-pr',
si fue posible instalar el sistema, o en otro caso a:
bugs@FreeBSD.org
Por favor, asegúrese de indicar QUE VERSION de FreeBSD utiliza en todos
los informes sobre errores.
Las preguntas generales deben enviarse a:
questions@FreeBSD.org
Por favor sea paciente si no se responde a sus preguntas de inmediato,
pues este es un momento especialmente atareado para nosotros y nuestros
recursos voluntarios a menudo están copados hasta el límite. Los informes
sobre errores enviados con el comando send-pr se registran y se siguen en
nuestra base de datos de errores y se le mantendrá informado sobre todos
los cambios en su estado durante la vida del error (o de la petición de
nuevas características).
Nuestro nodo del WEB, http://www.freebsd.org, también es una fuente muy
buena de información actualizada y proporciona una serie de facilidades
avanzadas de documentación. Puede utilizar la versión de Netscape para
BSDI para ojear el World Wide Web directamente desde FreeBSD.
Puede que también desee inspeccionar /usr/share/FAQ y /usr/share/doc para
más información sobre el sistema.
Gracias por leer todo esto; ¡esperamos sinceramente que disfrute esta
versión de FreeBSD!
Jordan Hubbard,
para El Proyecto FreeBSD
