from TCP to UDP and the rsize/wsize/readdirsize is greater
than NFS_MAXDGRAMDATA, it is possible for a thread doing an
I/O RPC to get stuck repeatedly doing retries. This happens
because the RPC will use a resize/wsize/readdirsize that won't
work for UDP and, as such, it will keep failing indefinitely.
This patch returns an error for this case, to avoid the problem.
A discussion on freebsd-fs@ seemed to indicate that returning
an error was preferable to silently ignoring the "udp"/"mntudp"
option.
This problem was discovered while investigating a problem reported
by pjd@ via email.
MFC after: 2 weeks