89624a3490
constants NG_*SIZ that include the trailing NUL byte. This change is mostly mechanical except for the replacement of a couple of snprintf() and sprintf() calls with strlcpy.
417 lines
13 KiB
Groff
417 lines
13 KiB
Groff
.\"
|
|
.\" Copyright (c) 2001-2003
|
|
.\" Fraunhofer Institute for Open Communication Systems (FhG Fokus).
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Author: Harti Brandt <harti@freebsd.org>
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution of this software and documentation and use in source and
|
|
.\" binary forms, with or without modification, are permitted provided that
|
|
.\" the following conditions are met:
|
|
.\"
|
|
.\" 1. Redistributions of source code or documentation must retain the above
|
|
.\" copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE AND DOCUMENTATION IS PROVIDED BY FRAUNHOFER FOKUS
|
|
.\" AND ITS CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
|
|
.\" INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
|
|
.\" FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
|
|
.\" FRAUNHOFER FOKUS OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
|
|
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
|
|
.\" LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
|
|
.\" OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
|
|
.\" LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
|
|
.\" NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
|
|
.\" EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd November 14, 2003
|
|
.Dt snmp_netgraph 3
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm snmp_node ,
|
|
.Nm snmp_nodename ,
|
|
.Nm ng_cookie_f ,
|
|
.Nm ng_hook_f ,
|
|
.Nm ng_register_cookie ,
|
|
.Nm ng_unregister_cookie ,
|
|
.Nm ng_register_hook ,
|
|
.Nm ng_unregister_hook ,
|
|
.Nm ng_unregister_module ,
|
|
.Nm ng_output ,
|
|
.Nm ng_output_node ,
|
|
.Nm ng_output_id ,
|
|
.Nm ng_dialog ,
|
|
.Nm ng_dialog_node ,
|
|
.Nm ng_dialog_id ,
|
|
.Nm ng_send_data ,
|
|
.Nm ng_mkpeer_id ,
|
|
.Nm ng_connect_node ,
|
|
.Nm ng_connect_id ,
|
|
.Nm ng_connect2_id ,
|
|
.Nm ng_connect2_tee_id ,
|
|
.Nm ng_rmhook ,
|
|
.Nm ng_rmhook_id ,
|
|
.Nm ng_rmhook_tee_id ,
|
|
.Nm ng_shutdown_id ,
|
|
.Nm ng_next_node_id ,
|
|
.Nm ng_node_id ,
|
|
.Nm ng_node_id_node ,
|
|
.Nm ng_node_name ,
|
|
.Nm ng_node_type ,
|
|
.Nm ng_peer_hook_id
|
|
.Nd "netgraph module for snmpd.
|
|
.Sh LIBRARY
|
|
.Pq begemotSnmpdModulePath."netgraph" = "/usr/lib/snmp_netgraph.so"
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.In bsnmp/snmpmod.h
|
|
.In bsnmp/snmp_netgraph.h
|
|
.Vt extern ng_ID_t snmp_node ;
|
|
.Vt extern u_char *snmp_nodename ;
|
|
.Ft typedef void
|
|
.Fn ng_cookie_f "const struct ng_mesg *mesg" "const char *path" "ng_ID_t id" "void *uarg"
|
|
.Ft typedef void
|
|
.Fn ng_hook_f "const char *hook" "const u_char *mesg" "size_t len" "void *uarg"
|
|
.Ft void *
|
|
.Fn ng_register_cookie "const struct lmodule *mod" "u_int32_t cookie" "ng_ID_t id" "ng_cookie_f *func" "void *uarg"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn ng_unregister_cookie "void *reg"
|
|
.Ft void *
|
|
.Fn ng_register_hook "const struct lmodule *mod" "const char *hook" "ng_hook_f *func" "void *uarg"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn ng_unregister_hook "void *reg"
|
|
.Ft void
|
|
.Fn ng_unregister_module "const struct lmodule *mod"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_output "const char *path" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_output_node "const char *node" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen" "
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_output_id "ng_ID_t node" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen" "
|
|
.Ft struct ng_mesg *
|
|
.Fn ng_dialog "const char *path" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen"
|
|
.Ft struct ng_mesg *
|
|
.Fn ng_dialog_node "const char *node" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen" "
|
|
.Ft struct ng_mesg *
|
|
.Fn ng_dialog_id "ng_ID_t id" "u_int cookie" "u_int opcode" "const void *arg" "size_t arglen" "
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_send_data "const char *hook" "const void *sndbuf" "size_t sndlen"
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_mkpeer_id "ng_ID_t id" "const char *name" "const char *type" "const char *hook" "const char *peerhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_connect_node "const char *node" "const char *ourhook" "const char *peerhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_connect_id "ng_ID_t id" "const char *ourhook" "const char *peerhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_connect2_id "ng_ID_t id" "ng_ID_t peer" "const char *ourhook" "const char *peerhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_connect2_tee_id "ng_ID_t id" "ng_ID_t peer" "const char *ourhook" "const char *peerhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_rmhook "const char *ourhook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_rmhook_id "ng_ID_t id" "const char *hook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_rmhook_tee_id "ng_ID_t id" "const char *hook"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_shutdown_id "ng_ID_t id"
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_next_node_id "ng_ID_t node, const char *type, const char *hook);
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_node_id "const char *path"
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_node_id_node "const char *node"
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_node_name "ng_ID_t id, char *name"
|
|
.Ft ng_ID_t
|
|
.Fn ng_node_type "ng_ID_t id, char *type"
|
|
.Ft int
|
|
.Fn ng_peer_hook_id "ng_ID_t id" "const char *hook" "char *peerhook"
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
The
|
|
.Nm snmp_netgraph
|
|
module implements a number of tables and scalars that enable remote access to
|
|
the netgraph subsystem. It also exports a number of global variables and
|
|
functions, that allow other modules to easily use the netgraph system.
|
|
.Pp
|
|
If upon start up of the module the variable
|
|
.Va begemotNgControlNodeName
|
|
is not empty the module opens a netgraph socket and names that socket node.
|
|
If the variable is empty, the socket is created, as soon as the variable is
|
|
written with a non-empty name. The socket can be closed by writing an empty
|
|
string to the variable. The socket itself and its name are available in
|
|
.Va snmp_node
|
|
and
|
|
.Va snmp_nodename .
|
|
.Ss SENDING AND RECEIVING MESSAGES AND DATA
|
|
There are three functions for sending control message:
|
|
.Bl -tag -width ".It Fn ng_output_node"
|
|
.It Fn ng_output
|
|
sends a control message along the given
|
|
.Fa path .
|
|
.It Fn ng_output_node
|
|
sends a control message to the node with name
|
|
.Fa node
|
|
and
|
|
.It Fn ng_output_id
|
|
sends a control message to the node with node id
|
|
.Fa id .
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
Each of these functions takes the following arguments:
|
|
.Bl -tag -width ".It Fa cookie"
|
|
.It Fa cookie
|
|
is the node specific command cookie,
|
|
.It Fa opcode
|
|
is the node specific code for the operation to performa,
|
|
.It Fa arg
|
|
is a pointer to the message itself. This message must start with a
|
|
.Vt struct ng_mesg .
|
|
.It Fa arglen
|
|
is the overall length of the message (header plus arguments).
|
|
.El
|
|
The functions return the message id that can be used to match incoming responses
|
|
or -1 if an error occurs.
|
|
.Pp
|
|
Another class of functions is used to send a control message and to wait for
|
|
a matching response. Note, that this operation blocks the daemon, so use it
|
|
only if you are sure that the response will happen. There is a maximum timeout
|
|
that is configurable in the MIB variable
|
|
.Va begemotNgTimeout .
|
|
Other messages arriving while the functions are waiting for the response are
|
|
queued and delivered on the next call to the module's idle function.
|
|
.Bl -tag -width ".It Fn ng_output_node"
|
|
.It Fn ng_dialog
|
|
sends a control message along the given
|
|
.Fa path
|
|
and waits for a matching response.
|
|
.It Fn ng_dialog_node
|
|
sends a control message to the node with name
|
|
.Fa node
|
|
and waits for a matching response.
|
|
.It Fn ng_dialog_id
|
|
sends a control message to the node with id
|
|
.Fa id
|
|
and waits for a matching response.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
All three functions take the same arguments as the
|
|
.Fn ng_output*
|
|
functions. The functions return the reponse message in a buffer allocated by
|
|
.Xr malloc 3
|
|
or NULL in case of an error. The maximum size of the response buffer can be
|
|
configured in the variable
|
|
.Va begemotNgResBufSiz .
|
|
.Pp
|
|
A data message can be send with the function
|
|
.Fn ng_send_data .
|
|
This function takes the name of the
|
|
.Va snmp_node Ns 's
|
|
hook through which to send the data, a pointer to the message buffer and
|
|
the size of the message. It returns -1 if an error happens.
|
|
.Ss ASYNCHRONOUS CONTROL AND DATA MESSAGES
|
|
A module can register functions to asynchronuosly receive control and data
|
|
message.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_register_cookie
|
|
registers a control message receive function. If a control message is
|
|
received, that is not consumed by the dialog functions, the list of registerred
|
|
control message receive functions is scanned. If the cookie in the received
|
|
message is the same as the
|
|
.Fa cookie
|
|
argument to the
|
|
.Fn ng_register_cookie
|
|
call and the
|
|
.Fn
|
|
.Fa id
|
|
argument to the
|
|
.Fn ng_register_cookie
|
|
call was either 0 or equals the node id which sent the control message, the
|
|
handler function
|
|
.Fa func
|
|
is called with a pointer to the received message, the hook on which the
|
|
message was received (or NULL if it was received not on a hook), the id
|
|
of the sender's node and the
|
|
.Fa uarg
|
|
argument of the registration call. The handler function should not modify
|
|
the contents of the message, because more than one function may be registered
|
|
to the same cookie and node id.
|
|
.Pp
|
|
A control message registration can be undone by calling
|
|
.Fn ng_unregister_cookie
|
|
with the return value of the registration call.
|
|
If an error occures while registering,
|
|
.Fn ng_register_cookie
|
|
returns NULL.
|
|
.Pp
|
|
A module can call
|
|
.Fn ng_register_hook
|
|
to register a callback for data messages on one of the
|
|
.Va snmp_node Ns 's
|
|
hooks. If a data message is received on that hook, the callback function
|
|
.Fa func
|
|
is called with the hook name, a pointer to the data message, the size of
|
|
the message and the argument
|
|
.Fa uarg
|
|
to the registration function. The message should be treated as read-only.
|
|
A data message registration can be undone by calling
|
|
.Fn ng_unregister_hook
|
|
with the return value of the registration call.
|
|
If an error occures while registering,
|
|
.Fn ng_register_hook
|
|
returns NULL.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_unregister_module
|
|
removes all control and data registrations for that module.
|
|
.Ss FINDING NODES AND NODE CHARACTERISTICS
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_node_id
|
|
returns the id of the node addressed by
|
|
.Fa path
|
|
or 0 if the node does not exists.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_node_id_node
|
|
returns the id of the node with name
|
|
.Fa node
|
|
or 0 if the node does not exist.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_node_node
|
|
retrieves the name of the node with id
|
|
.Fa id
|
|
and writes it to the buffer pointed to by
|
|
.Fa name .
|
|
This buffer should be at least
|
|
.Li NG_NODESIZ
|
|
bytes long. The function returns the node id or 0 if the
|
|
node is not found
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_node_type
|
|
retrieves the name of the node with id
|
|
.Fa id
|
|
and writes it to the buffer pointed to by
|
|
.Fa type .
|
|
This buffer should be at least
|
|
.Li NG_TYPESIZ
|
|
bytes long. The function returns the node id or 0 if the
|
|
node is not found.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_peer_hook_id
|
|
writes the name of the peer hook of the hook
|
|
.Fa hook
|
|
on the node with
|
|
.Fa id
|
|
to the buffer pointed to by
|
|
.Fa peer_hook .
|
|
The buffer should be at least
|
|
.Li NG_HOOKSIZ
|
|
bytes long. The function returns 0 if the node and the hook is found, -1
|
|
otherwise. The function skips intermediate tee nodes (see
|
|
.Xr ng_tee 4 ).
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_next_node_id
|
|
returns the node id of the peer node that is on the other side of hook
|
|
.Fa hook
|
|
of node
|
|
.Fa id .
|
|
If
|
|
.Fa type
|
|
is not NULL, the function checks, that the peer node's type is
|
|
.Fa type .
|
|
The function skips intermediate tee nodes (see
|
|
.Xr ng_tee 4 ).
|
|
It returns the node id of the peer node or 0 if an error occurres or the
|
|
types do not match.
|
|
.Ss CHANGING THE GRAPH
|
|
A number of functions can be used to create or destroy nodes and hooks.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_mkpeer_id
|
|
creates a new node of type
|
|
.Fa type
|
|
who's hook
|
|
.Fa peerhook
|
|
will be connected to
|
|
.Fa hook
|
|
of node
|
|
.Fa id .
|
|
If
|
|
.Fa name
|
|
is not NULL the new node is named with this name. The function returns
|
|
The node id of the new node or 0 if an error happens.
|
|
.Pp
|
|
The functions
|
|
.Fn ng_connect_node
|
|
and
|
|
.Fn ng_connect_id
|
|
make a new hook connecting
|
|
.Fa ourhook
|
|
of the modules socket node
|
|
.Va snmp_node
|
|
to
|
|
.Fa peerhook
|
|
of the node identified by id
|
|
.Fa id
|
|
or name
|
|
.Fa node .
|
|
The functions return 0 on success or -1 otherwise.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_connect2_id
|
|
connects hook
|
|
.Fa ourhook
|
|
of the node with id
|
|
.Fa id
|
|
to hook
|
|
.Fa peerhook
|
|
of the node with id
|
|
.Fa peer .
|
|
The functions return 0 on success or -1 otherwise.
|
|
The function
|
|
.Fn ng_connect2_tee_id does the same as
|
|
.Fn ng_connect2_id
|
|
except, that it puts an unnamed tee node between the two nodes.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_rmhook
|
|
removes hook
|
|
.Fa hook
|
|
on the module's
|
|
.Va snmp_node .
|
|
The function
|
|
.Fn ng_rmhook_id
|
|
removes hook
|
|
.Fa hook
|
|
on the node with id
|
|
.Fa id .
|
|
The function
|
|
.Fn ng_rmhook_tee_id
|
|
additionally shuts down all tee nodes between the node and the first non-tee
|
|
peer.
|
|
.Pp
|
|
The function
|
|
.Fn ng_shutdown_id
|
|
destroys the given node.
|
|
.Sh FILES
|
|
.Bl -tag -width "XXXXXXXXX"
|
|
.It Pa /usr/share/bsnmp/defs/netgraph_tree.def
|
|
The description of the MIB tree implemented by
|
|
.Nm .
|
|
.It Pa /usr/share/bsnmp/mibs/BEGEMOT-NETGRAPH.txt
|
|
This is the MIB that is implemented by this module.
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr snmpmod 3 ,
|
|
.Xr gensnmptree 1
|
|
.Sh AUTHORS
|
|
.An Hartmut Brandt Aq harti@freebsd.org
|