e7bc2035e9
installation/common/layout.sgml: 1.5 -> 1.6 installation/common/upgrade.sgml: 1.7 -> 1.9 relnotes/common/new.sgml: 1.449 -> 1.450
172 lines
8.0 KiB
Plaintext
172 lines
8.0 KiB
Plaintext
<!--
|
|
$FreeBSD$
|
|
$FreeBSDde: de-docproj/relnotes/de_DE.ISO8859-1/installation/common/layout.sgml,v 1.5 2002/11/09 23:07:18 ue Exp $
|
|
basiert auf: 1.6
|
|
|
|
This section contains the contents of the old LAYOUT.TXT file.
|
|
-->
|
|
<sect1 id="layout">
|
|
<title>Format der Distribution</title>
|
|
|
|
<para>Ein Verzeichnis mit einer typischen &os; Distribution sieht
|
|
ungefähr so aus (das exakte Aussehen hängt von der
|
|
jeweiligen Version, Architektur und andere Faktoren ab):</para>
|
|
|
|
<screen>ERRATA.HTM README.TXT compat1x dict kernel
|
|
ERRATA.TXT RELNOTES.HTM compat20 doc manpages
|
|
HARDWARE.HTM RELNOTES.TXT compat21 docbook.css packages
|
|
HARDWARE.TXT base compat22 filename.txt ports
|
|
INSTALL.HTM boot compat3x floppies proflibs
|
|
INSTALL.TXT catpages compat4x games src
|
|
README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
|
|
|
|
<para>Wenn Sie dieses Verzeichnis für eine CD-, FTP- oder
|
|
NFS-Installation nutzen wollen, brauchen Sie nur die beiden 1.44
|
|
MByte großen Bootdisketten zu erstellen (wie das geht, ist
|
|
in <xref linkend="floppies"> beschrieben), von diesen zu booten,
|
|
und dann den Anweisungen zu folgen. Alle anderen Dateien, die
|
|
für die Installation notwendig sind, werden auf der Grundlage
|
|
Ihrer Angaben automatisch geholt. Wenn Sie &os; noch nie
|
|
installiert haben, sollten Sie dieses Dokument (die
|
|
Installationsanleitung) komplett durchlesen.</para>
|
|
|
|
<para>Wenn Sie eine der anderen Varianten der Installation nutzen
|
|
oder einfach nur wissen wollen, wie eine Distribution aufgebaut
|
|
ist, finden Sie hier weitere Informationen zum Inhalt einiger der
|
|
Verzeichnisse:</para>
|
|
|
|
<orderedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>Die <filename>*.TXT</filename> und
|
|
<filename>*.HTM</filename> Dateien enthalten Dokumentationen
|
|
(dieses Dokument ist zum Beispiels in
|
|
<filename>INSTALL.TXT</filename> und
|
|
<filename>INSTALL.HTM</filename> enthalten), die Sie vor der
|
|
Installation lesen sollten. Die <filename>*.TXT</filename>
|
|
Dateien enthalten normaler Text, die
|
|
<filename>*.HTM</filename> Dateien enthalten HTML und
|
|
können mit fast jedem Web Browser gelesen werden. Einige
|
|
Distributionen stellen die Dokumentationen auch in anderen
|
|
Formaten bereit, z.B. PDF oder PostScript.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para><filename>docbook.css</filename> ist ein Cascading Style
|
|
Sheet (CSS), der von einigen Browsern zur Formatierung der
|
|
HTML Dokumentation benutzt wird.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para>Die Verzeichnisse <filename>base</filename>,
|
|
<filename>catpages</filename>, <filename>crypto</filename>,
|
|
<filename>dict</filename>, <filename>doc</filename>,
|
|
<filename>games</filename>, <filename>info</filename>,
|
|
<filename>manpages</filename>, <filename>proflibs</filename>,
|
|
und <filename>src</filename> enthalten die Hauptkomponenten
|
|
der &os; Distribution. Diese sind auf kleine Dateien
|
|
aufgeteilt wurden, damit sie (zur Not) auch auf Disketten
|
|
passen.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para>Die Verzeichnisse <filename>compat1x</filename>,
|
|
<filename>compat20</filename>, <filename>compat21</filename>,
|
|
<filename>compat22</filename>, <filename>compat3x</filename>,
|
|
und <filename>compat4x</filename> enthalten Dateien, die zur
|
|
Ausführung von Programmen für älteren &os;
|
|
Versionen notwendig sind. Auch diese Dateien liegen im
|
|
<filename>.tar.gz</filename> Format vor und können direkt
|
|
bei der Installation installiert werden. Falls Sie sie
|
|
nachträglich installieren wollen, nutzen Sie das
|
|
<filename>install.sh</filename> Script in dem jeweiligen
|
|
Verzeichnis.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para>Das Verzeichnis <filename>floppies/</filename>
|
|
enthält die Images der Bootdisketten. Informationen, wie
|
|
man diese Images benutzt, finden Sie in <xref
|
|
linkend="floppies">.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para>Die Verzeichnisse <filename>packages</filename> und
|
|
<filename>ports</filename> enthalten die &os; Packages bzw.
|
|
Ports Collection. Sie können Packages aus diesem
|
|
Verzeichnis installieren, indem Sie den folgenden Befehl
|
|
eingeben:</para>
|
|
|
|
<screen>&prompt.root;<userinput>/stand/sysinstall configPackages</userinput></screen>
|
|
|
|
<para>Alternativ können Sie auch die Namen einzelner
|
|
Dateien aus <filename>packages</filename> an das Programm
|
|
&man.pkg.add.1; übergeben.</para>
|
|
|
|
<para>Die Ports Collection kann wie jede andere Distribution
|
|
installiert werden und belegt dann rund 100 MByte
|
|
Plattenplatz. Weitere Informationen über die Ports
|
|
Collection finden Sie auf <ulink
|
|
url="http://www.FreeBSD.org/ports/">http://www.FreeBSD.org/ports/</ulink>.
|
|
Wenn Sie die <filename>doc</filename> Distribution installiert
|
|
haben, sind diese Informationen auch unter
|
|
<filename>/usr/share/doc/handbook</filename>
|
|
verfügbar.</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
<listitem>
|
|
<para>Zum guten Schluß: Das Verzeichnis
|
|
<filename>tools</filename> enthält diverse DOS-Programme
|
|
zur Ermittlung der Plattengeometrie, zur Installation von
|
|
Bootmanager, und so weiter. Sie brauchen diese Programme
|
|
nicht unbedingt, sie werden nur mitgeliefert, um Ihnen das
|
|
Leben etwas einfacher zu machen.</para>
|
|
</listitem>
|
|
</orderedlist>
|
|
|
|
<para>Das Verzeichnisses einer typischen Distribution (in diesem Fall <filename>info</filename>) enthält die folgenden Dateien:</para>
|
|
|
|
<screen>CHECKSUM.MD5 info.ab info.ad info.inf install.sh
|
|
info.aa info.ac info.ae info.mtree</screen>
|
|
|
|
<para>Die Datei <filename>CHECKSUM.MD5</filename> enthält MD5
|
|
Prüfsummen für die anderen Dateien. Sie wird nur
|
|
gebraucht, falls Sie vermuten, daß eine Datei
|
|
beschädigt wurde. Diese Datei wird vom Installationsprogramm
|
|
nicht verwendet und muß auch nicht zusammen mit den anderen
|
|
Dateien dieser Distribution kopiert werden. Die Dateien mit den
|
|
Namen <filename>info.a*</filename> sind Teile eines einzigen
|
|
.tar.gz Archiv, dessen Inhalt Sie sich mit dem folgenden Befehl
|
|
anzeigen lassen können:</para>
|
|
|
|
<screen>&prompt.root; <userinput>cat info.a* | tar tvzf -</userinput></screen>
|
|
|
|
<para>Während der Installation werden diese Dateien automatisch
|
|
zusammengesetzt und ausgepackt.</para>
|
|
|
|
<para>Die Datei <filename>info.inf</filename> wird vom
|
|
Installationsprogramm genutzt, um die Anzahl der Dateiteile zu
|
|
ermitteln, die es beschaffen und zusammensetzen muß. Wenn
|
|
Sie eine Distribution auf Diskette kopieren,
|
|
<emphasis>müssen</emphasis> Sie die <filename>.inf</filename>
|
|
Datei auf die erste Diskette kopieren.</para>
|
|
|
|
<para>Die Datei <filename>info.mtree</filename> ist ebenfalls
|
|
optional und als Information für den Benutzer gedacht. Sie
|
|
enthält die MD5 Prüfsummen der
|
|
<emphasis>ungepackten</emphasis> Dateien in der Distribution und
|
|
kann später vom Programm &man.mtree.8; genutzt werden, um
|
|
Änderungen an den Datei oder Dateirechten aufzuspüren.
|
|
Wenn Sie das bei der <filename>base</filename> Distribution machen,
|
|
haben Sie eine sehr wirksame Methode, um Ihr System auf
|
|
trojanische Pferde zu untersuchen.</para>
|
|
|
|
<para>Zum guten Schluß: Mit der Datei
|
|
<filename>install.sh</filename> können Sie eine Distribution
|
|
nachträglich installieren. Wenn Sie zum Beispiel die info
|
|
Distribution nachträglich von CD installieren wollen, kommen
|
|
Sie mit den folgenden Befehlen zum Ziel:</para>
|
|
|
|
<screen>&prompt.root; <userinput>cd /cdrom/info</userinput>
|
|
&prompt.root; <userinput>sh install.sh</userinput></screen>
|
|
</sect1>
|