freebsd-dev/lib/libgeom/libgeom.3
Joel Dahl c2025a7660 Fix typos, spelling, formatting and mdoc mistakes found by Nobuyuki while
translating these manual pages.  Minor corrections by me.

Submitted by:	Nobuyuki Koganemaru <n-kogane@syd.odn.ne.jp>
2010-08-16 15:18:30 +00:00

396 lines
9.9 KiB
Groff

.\" Copyright (c) 2003 Poul-Henning Kamp
.\" Copyright (c) 2007 Pawel Jakub Dawidek <pjd@FreeBSD.org>
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. The names of the authors may not be used to endorse or promote
.\" products derived from this software without specific prior written
.\" permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd January 16, 2010
.Dt LIBGEOM 3
.Os
.Sh NAME
.Nm geom_stats_open ,
.Nm geom_stats_close ,
.Nm geom_stats_resync ,
.Nm geom_stats_snapshot_get ,
.Nm geom_stats_snapshot_free ,
.Nm geom_stats_snapshot_timestamp ,
.Nm geom_stats_snapshot_reset ,
.Nm geom_stats_snapshot_next ,
.Nm gctl_get_handle ,
.Nm gctl_ro_param ,
.Nm gctl_rw_param ,
.Nm gctl_issue ,
.Nm gctl_free ,
.Nm gctl_dump ,
.Nm g_open ,
.Nm g_close ,
.Nm g_mediasize ,
.Nm g_sectorsize ,
.Nm g_stripeoffset ,
.Nm g_stripesize ,
.Nm g_flush ,
.Nm g_delete ,
.Nm g_device_path ,
.Nm g_get_ident ,
.Nm g_get_name ,
.Nm g_open_by_ident ,
.Nm g_providername
.Nd userland API library for kernel GEOM subsystem
.Sh LIBRARY
.Lb libgeom
.Sh SYNOPSIS
.In libgeom.h
.Ss "Statistics Functions"
.Ft void
.Fn geom_stats_close void
.Ft int
.Fn geom_stats_open void
.Ft void
.Fn geom_stats_resync void
.Ft "void *"
.Fn geom_stats_snapshot_get void
.Ft void
.Fn geom_stats_snapshot_free "void *arg"
.Ft void
.Fn geom_stats_snapshot_timestamp "void *arg" "struct timespec *tp"
.Ft void
.Fn geom_stats_snapshot_reset "void *arg"
.Ft "struct devstat *"
.Fn geom_stats_snapshot_next "void *arg"
.Ss "Control Functions"
.Ft "struct gctl_req *"
.Fn gctl_get_handle "void"
.Ft void
.Fn gctl_ro_param "struct gctl_req *req" "const char *name" "int len" "const void *value"
.Ft void
.Fn gctl_rw_param "struct gctl_req *req" "const char *name" "int len" "void *value"
.Ft "const char *"
.Fn gctl_issue "struct gctl_req *req"
.Ft void
.Fn gctl_free "struct gctl_req *req"
.Ft void
.Fn gctl_dump "struct gctl_req *req" "FILE *f"
.Ss "Utility Functions"
.Ft int
.Fn g_open "const char *name" "int dowrite"
.Ft int
.Fn g_close "int fd"
.Ft off_t
.Fn g_mediasize "int fd"
.Ft ssize_t
.Fn g_sectorsize "int fd"
.Ft ssize_t
.Fn g_stripeoffset "int fd"
.Ft ssize_t
.Fn g_stripesize "int fd"
.Ft int
.Fn g_flush "int fd"
.Ft int
.Fn g_delete "int fd" "off_t offset" "off_t length"
.Ft "char *"
.Fn g_device_path "const char *devpath"
.Ft int
.Fn g_get_ident "int fd" "char *ident" "size_t size"
.Ft int
.Fn g_get_name "const char *ident" "char *name" "size_t size"
.Ft int
.Fn g_open_by_ident "const char *ident" "int dowrite" "char *name" "size_t size"
.Ft "char *"
.Fn g_providername "int fd"
.Sh DESCRIPTION
The
.Nm geom
library contains the official and publicized API for
interacting with the GEOM subsystem in the kernel.
.Ss "Statistics Functions"
GEOM collects statistics data for all consumers and providers, but does
not perform any normalization or presentation on the raw data, this is
left as an exercise for user-land presentation utilities.
.Pp
The
.Fn geom_stats_open
and
.Fn geom_stats_close
functions open and close the necessary pathways to access the raw
statistics information in the kernel.
These functions are likely to
open one or more files and cache the file descriptors locally.
The
.Fn geom_stats_open
function returns zero on success, and sets
.Va errno
if not.
.Pp
The
.Fn geom_stats_resync
function will check if more statistics collection points have been
added in the kernel since
.Fn geom_stats_open
or the previous call to
.Fn geom_stats_resync .
.Pp
The
.Fn geom_stats_snapshot_get
function
will acquire a snapshot of the raw data from the kernel, and while a
reasonable effort is made to make this snapshot as atomic and consistent
as possible, no guarantee is given that it will actually be so.
The snapshot must be freed again using the
.Fn geom_stats_snapshot_free
function.
The
.Fn geom_stats_snapshot_get
function returns
.Dv NULL
on failure.
.Pp
The
.Fn geom_stats_snapshot_timestamp
function
provides access to the timestamp acquired in the snapshot.
.Pp
The
.Fn geom_stats_snapshot_reset
and
.Fn geom_stats_snapshot_next
functions
provide an iterator over the statistics slots in the snapshot.
The
.Fn geom_stats_snapshot_reset
function
forces the internal pointer in the snapshot back to before the first item.
The
.Fn geom_stats_snapshot_next
function
returns the next item, and
.Dv NULL
if there are no more items in the snapshot.
.Ss "Control Functions"
The
.Fn gctl_*
functions are used to send requests to GEOM classes.
In order for a GEOM
class to actually be able to receive these requests, it must have defined a
"ctlreq" method.
.Pp
A
.Vt "struct gctl_req *" ,
obtained with
.Fn gctl_get_handle ,
can hold any number of parameters, which must be added to it with
.Fn gctl_ro_param
(for read-only parameters) or
.Fn gctl_rw_param
(for read/write parameters).
.Pp
Both
.Fn gctl_ro_param
and
.Fn gctl_rw_param
take a string
.Fa name ,
which is used to identify the parameter, and a
.Fa value ,
which contains, in the read-only case, the data to be passed to the
GEOM class, or, in the read/write case, a pointer to preallocated memory
that the GEOM class should fill with the desired data.
If
.Fa len
is negative, it is assumed that
.Fa value
is an
.Tn ASCII
string and the actual length is taken from the string length of
.Fa value ;
otherwise it must hold the size of
.Fa value .
.Pp
A parameter with a
.Fa name
containing the string
.Qq Li class
is mandatory for each request, and the
corresponding
.Fa value
must hold the name of the GEOM class where the request should be sent to.
.Pp
Also mandatory for each request is a parameter with a
.Fa name
called
.Qq Li verb ,
and the corresponding
.Fa value
needs to hold the command string that the GEOM class should react upon.
.Pp
Once all desired parameters are filled in, the request must be sent to
the GEOM subsystem with
.Fn gctl_issue ,
which returns
.Dv NULL
on success, or a string containing the error message
on failure.
.Pp
After the request is finished, the allocated memory should be released with
.Fn gctl_free .
.Pp
The
.Fn gctl_dump
function
can be used to format the contents of
.Fa req
to the open file handle pointed to by
.Fa f ,
for debugging purposes.
.Pp
Error handling for the control functions is postponed until the call
to
.Fn gctl_issue ,
which returns
.Dv NULL
on success, or an error message corresponding to the
first error which happened.
.Ss "Utility Functions"
The
.Fn g_*
functions are used to communicate with GEOM providers.
.Pp
The
.Fn g_open
function opens the given provider and returns file descriptor number, which can
be used with other functions.
The
.Fa dowrite
argument indicates if operations that modify the provider (like
.Fn g_flush
or
.Fn g_delete )
are going to be called.
.Pp
The
.Fn g_close
function closes the provider.
.Pp
The
.Fn g_mediasize
function returns size of the given provider.
.Pp
The
.Fn g_sectorsize
function returns sector size of the given provider.
.Pp
The
.Fn g_stripeoffset
function returns stripe offset of the given provider.
.Pp
The
.Fn g_stripesize
function returns stripe size of the given provider.
.Pp
The
.Fn g_flush
function sends
.Dv BIO_FLUSH
request to flush write cache of the provider.
.Pp
The
.Fn g_delete
function tells the provider that the given data range is no longer used.
.Pp
The
.Fn g_device_path
function returns the full path to a provider given a partial or full path to the
device node.
If the device can not be found or is not a valid geom provider, NULL is
returned.
.Pp
The
.Fn g_get_ident
function returns provider's fixed and unique identifier.
The
.Fa ident
argument should be at least
.Dv DISK_IDENT_SIZE
big.
.Pp
The
.Fn g_get_name
function returns name of the provider, which identifier is equal to the
.Fa ident
string.
.Pp
The
.Fn g_open_by_ident
function opens provider using its ident, unlike
.Fn g_open
which uses provider's name.
If the
.Fa name
argument is not
.Dv NULL ,
the function will store provider's name there.
.Pp
The
.Fn g_providername
function returns the provider name of an open file descriptor.
If the file descriptor does not point to a valid geom provider, NULL is
returned.
.Pp
All functions except
.Fn g_providername
and
.Fn g_device_path
return a value greater than or equal to
.Va 0
on success or
.Va -1
on failure.
.Sh EXAMPLES
Create a request that is to be sent to the CCD class, and tell
it to destroy a specific geom:
.Bd -literal -offset indent
H = gctl_get_handle();
gctl_ro_param(H, "verb", -1, "destroy geom");
gctl_ro_param(H, "class", -1, "CCD");
sprintf(buf, "ccd%d", ccd);
gctl_ro_param(H, "geom", -1, buf);
errstr = gctl_issue(H);
if (errstr != NULL)
err(1, "could not destroy ccd: %s", errstr);
gctl_free(H);
.Ed
.Sh SEE ALSO
.Pa http://ezine.daemonnews.org/200308/blueprints.html
.Sh HISTORY
The
.Nm geom
library appeared in
.Fx 5.1 .
.Sh AUTHORS
.An Poul-Henning Kamp Aq phk@FreeBSD.org
.An Lukas Ertl Aq le@FreeBSD.org
.An Pawel Jakub Dawidek Aq pjd@FreeBSD.org