Back out the 'help NIS rebind faster' hack. This change used a
connect()/send() pair rather than the original sendto() to allow
RPC to pass ICMP host unreachable and similar errors up to RPC
programs that use UDP. This is not a terrible thing by itself, but it can
cause trouble in environments with multi-homed hosts: if the portmapper
on the multi-homed machine sends a reply with a source address
that's different than the one associated with the connection by
connect(), the kernel will send a port unreachable message and
drop the reply. For the sake of compatibility with everybody else
on the planet, it's best to revert to the old behavior.
*long, heavy sigh*