PVHv1 was officially removed from Xen in 4.9, so just axe the related
code from FreeBSD.
Note FreeBSD supports PVHv2, which is the replacement for PVHv1.
Sponsored by: Citrix Systems R&D
Reviewed by: kib, Elliott Mitchell
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D30228