freebsd-dev/lib/libc/nls/uk_UA.UTF-8.msg
Gabor Kovesdan f93a16d57d - Strip trailing CRs
Requested by:	Alex Kozlov <spam@rm-rf.kiev.ua> (via private mail)
2009-11-08 11:55:03 +00:00

260 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$ $FreeBSD$
$
$ Message catalog for uk_UA.UTF-8 locale
$
$ strerror() support catalog
$
$set 1
$ EPERM
1 Операція не дозволена
$ ENOENT
2 Немає такого файлу або каталогу
$ ESRCH
3 Немає такого процесу
$ EINTR
4 Перервано виклик функції
$ EIO
5 Помилка вводу-виводу
$ ENXIO
6 Немає такого пристрою або адреси
$ E2BIG
7 Перелік аргументів надто довгий
$ ENOEXEC
8 Помилка формату виконуваного файлу
$ EBADF
9 Невірний дескриптор файлу
$ ECHILD
10 Немає дочірнього процесу
$ EDEADLK
11 Уникнуто взаємне блокування ресурсів
$ ENOMEM
12 Не достатньо пам'яті
$ EACCES
13 Відмова у доступі
$ EFAULT
14 Невірна адреса
$ ENOTBLK
15 Потрібен блочний пристрій
$ EBUSY
16 Ресурс зайнятий
$ EEXIST
17 Файл вже існує
$ EXDEV
18 Посилання за межі пристрою
$ ENODEV
19 Немає такого пристрою
$ ENOTDIR
20 Це не каталог
$ EISDIR
21 Це каталог
$ EINVAL
22 Недозволений аргумент
$ ENFILE
23 Забагато відкритих файлів у системі
$ EMFILE
24 Забагато відкритих файлів
$ ENOTTY
25 Це не термінал
$ ETXTBSY
26 Текстовий файл зайнятий
$ EFBIG
27 Файл надто великий
$ ENOSPC
28 Не залишилось місця на пристрої
$ ESPIPE
29 Недозволене позиціонування
$ EROFS
30 Файлова система лише для читання
$ EMLINK
31 Забагато посилань
$ EPIPE
32 Канал зруйновано
$ EDOM
33 Помилка області визначення
$ ERANGE
34 Результат надто великий
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
35 Ресурс тимчасово не доступний
$ EINPROGRESS
36 Операція у процесі виконання
$ EALREADY
37 Операція вже виконується
$ ENOTSOCK
38 Це не сокет
$ EDESTADDRREQ
39 Необхідна адреса призначення
$ EMSGSIZE
40 Повідомлення надто довге
$ EPROTOTYPE
41 Помилковий тип протоколу для сокету
$ ENOPROTOOPT
42 Немає такого протоколу
$ EPROTONOSUPPORT
43 Протокол не підтримується
$ ESOCKTNOSUPPORT
44 Цей тип сокету не підтримується
$ EOPNOTSUPP
45 Операція не підтримується
$ EPFNOSUPPORT
46 Родина протоколів не підтримується
$ EAFNOSUPPORT
47 Родина адрес не підтримується протоколом
$ EADDRINUSE
48 Адреса вже використовується
$ EADDRNOTAVAIL
49 Адреса недосяжна
$ ENETDOWN
50 Мережа не працює
$ ENETUNREACH
51 Мережа недосяжна
$ ENETRESET
52 З'єднання припинено мережею
$ ECONNABORTED
53 З'єднання припинено
$ ECONNRESET
54 З'єднання припинено протилежною стороною
$ ENOBUFS
55 Немає вільних буферів
$ EISCONN
56 Сокет вже під'єднано
$ ENOTCONN
57 Сокет не під'єднано
$ ESHUTDOWN
58 Не можу відіслати після закриття сокету протилежною стороною
$ ETOOMANYREFS
59 Забагато посилань: не можу з'єднати
$ ETIMEDOUT
60 Вийшов ліміт часу для з'єднання
$ ECONNREFUSED
61 Відмова у з'єднанні
$ ELOOP
62 Забагато рівнів символічних посилань
$ ENAMETOOLONG
63 Ім'я файлу надто довге
$ EHOSTDOWN
64 Хост не працює
$ EHOSTUNREACH
65 Хост недосяжний
$ ENOTEMPTY
66 Каталог не порожній
$ EPROCLIM
67 Забагато процесів
$ EUSERS
68 Забагато користувачів
$ EDQUOT
69 Перевищена дискова квота
$ ESTALE
70 Застарілий дескриптор файлу NFS
$ EREMOTE
71 Віддалений об'єкт
$ EBADRPC
72 Погана структура RPC
$ ERPCMISMATCH
73 Невірна версія RPC
$ EPROGUNAVAIL
74 Програма RPC недосяжна
$ EPROGMISMATCH
75 Невірна версія програми
$ EPROCUNAVAIL
76 Погана процедура для програми
$ ENOLCK
77 Блокування не доступне
$ ENOSYS
78 Функцію не реалізовано
$ EFTYPE
79 Непридатний тип чи формат файлу
$ EAUTH
80 Помилка аутентифікації
$ ENEEDAUTH
81 Потрібна аутентифікація
$ EIDRM
82 Ідентифікатор вилучено
$ ENOMSG
83 Немає повідомлення бажаного типу
$ EOVERFLOW
84 Завелике значення для цього типу даних
$ ECANCELED
85 Операцію скасовано
$ EILSEQ
86 Недозволена послідовність байтів
$ ENOATTR
87 Атрибут не знайдено
$ EDOOFUS
88 Помилка програмування
$ EBADMSG
89 Поганий формат повідомлення
$ EMULTIHOP XXX
90 Спроба мултіхопу
$ ENOLINK
91 Мережовий канал розірвано
$ EPROTO
92 Помилка протоколу
$ ENOTCAPABLE
93 Можливості недостатні
$
$ strsignal() support catalog
$
$set 2
$ SIGHUP
1 Відключення
$ SIGINT
2 Переривання
$ SIGQUIT
3 Вихід
$ SIGILL
4 Неприпустима інструкція
$ SIGTRAP
5 Пастка трасування
$ SIGABRT
6 Аварійне завершення
$ SIGEMT
7 Перехоплення емульованої інструкції
$ SIGFPE
8 Помилка роботи з плаваючою крапкою
$ SIGKILL
9 Вбито
$ SIGBUS
10 Помилка шини
$ SIGSEGV
11 Порушення сегментації
$ SIGSYS
12 Поганий системний виклик
$ SIGPIPE
13 Канал зруйновано
$ SIGALRM
14 Таймер вичерпано
$ SIGTERM
15 Завершення
$ SIGURG
16 Невідкладний стан на сокеті
$ SIGSTOP
17 Призупинено (сигнал)
$ SIGTSTP
18 Призупинено
$ SIGCONT
19 Продовження роботи
$ SIGCHLD
20 Зміна статусу дочірнього процесу
$ SIGTTIN
21 Зупинено (ввід з терміналу)
$ SIGTTOU
22 Зупинено (вивід на термінал)
$ SIGIO
23 Ввід-вивід можливий
$ SIGXCPU
24 Перевищено ліміт процесорного часу
$ SIGXFSZ
25 Перевищено ліміт максимального розміру файла
$ SIGVTALRM
26 Віртуальний таймер вичерпано
$ SIGPROF
27 Таймер профілювання вичерпано
$ SIGWINCH
28 Розмір вікна змінено
$ SIGINFO
29 Запит інформації
$ SIGUSR1
30 Сигнал користувача 1
$ SIGUSR2
31 Сигнал користувача 2