freebsd-dev/release/picobsd/dial/lang
luigi 15d9443f3c Remove unused files. Reboot is now part of the crunched image,
and if you decide to "update" your system you better know a bit
of english!

Approved-By: jordan
2000-02-08 08:41:03 +00:00
..
boot.help.en Changed my e-mail address. 1998-11-01 20:19:43 +00:00
boot.help.pl Changed my e-mail address. 1998-11-01 20:19:43 +00:00
dialup.en $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
dialup.pl $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
hosts.en $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
hosts.pl $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
LICENCE.ssh $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
login.en $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
login.pl $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
motd.en Merge from RELENG_3. 1999-02-12 20:36:13 +00:00
motd.pl Merge from RELENG_3. 1999-02-12 20:36:13 +00:00
README.en $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00
README.pl $Id$ -> $FreeBSD$ 1999-08-28 01:35:59 +00:00

1998.07.23, Warszawa

			PicoBSD @VER@ (wersja DIALUP)
			---------------------------

Co to jest PicoBSD?
-------------------

Jest to jednodyskietkowa wersja FreeBSD skonfigurowana głównie pod kątem
zastosowania jako narzędzie dostępu przez dialup lub ethernet.
W celu zapoznania się z pełnym systemem zajrzyj na http://www.freebsd.org

Jakie są minimalne wymagania?
-----------------------------

* Procesor 386SX lub lepszy (dostępny jest emulator FPU)
* 8MB pamięci - jest to absolutnie nieprzekraczalne minimum. Oczywiście im
  wiecej, tym lepiej - ograniczenie jest głównie spowodowane brakiem swapu. Po
  zapoznaniu się z systemem możesz sobie skonfigurować tzw. swap-file na dysku
  twardym, np. na partycji DOS-owej lub Linux-owej. Służy do tego program
  vnconfig, oraz urządzenie vn(4). Wówczas prawdopodobnie wystarczy 4MB pamięci.
* Modem, skonfigurowany na COM1-COM4 (standardowo system wykorzystuje COM2),
  jeśli będzie wykorzystywany dostęp przez PPP.
* Karta sieciowa: kompatybilna z NE2000, niektóre typy 3Com, lub wersje PCI z
  chipsetem DEC21040 (drivery ed, ep i de), jeśli będziesz korzystać z dostępu
  przez ethernet. Jest też driver do karty PCI Intel EtherExpress (fxp), i 
  kart Lance/PCnet (lnc).

W jaki sposób uzyskać dostęp dialup?
------------------------------------

Zalecam skorzystanie ze skryptu /stand/dialup, który skonfiguruje dodatkowo
usługę PPP w ten sposób, że będzie się automatycznie łączyć z providerem, oraz
ppp będzie działać w tle. Jeśli jednak coś nie wyjdzie (daj mi znać o tym!),
lub lubisz robić to sam, oto opis poszczególnych kroków:

1.	wejdź do katalogu /etc/ppp i w pliku ppp.conf zmień port
	szeregowy na ten, na którym masz modem (cuaa0==COM1, cuaa1==COM2,
	itd...) Możesz to zrobić edytorem 'ee /etc/ppp/ppp.conf'.

2.	uruchom program 'ppp'. Przejdź do trybu terminalowego (polecenie 
	'term').  W tym momencie masz bezpośredni kontakt z modemem, więc
	normalnie wybierz numer dialup i zaloguj się do serwera
	komunikacyjnego. Wydaj mu polecenie przejścia w tryb ppp. Powinieneś
	zobaczyć coś takiego:

	(communication server...): ppp

	ppp on pico> Packet mode
	PPP on pico>

  	W tym momencie jesteś już online! Gratuluję.
3.	Do Twojej dyspozycji są następujące programy: telnet, ftp, i ssh.
  	Ponieważ wywołałeś 'ppp' ręcznie, więc blokuje Ci konsolę. Nie
	szkodzi - masz do dyspozycji 9 kolejnych konsoli wirtualnych, po
	których można się poruszać naciskając lewy Alt i klawisz funkcyjny
	F1-F10.

Jak skonfigurować kartę Ethernet?
---------------------------------

Miejmy nadzieję, że Twoja karta jest obsługiwana przez jądro dostępne na
dyskietce, oraz że poprawnie ustawiłeś jej parametry (w przypadku kart
ISA) w edytorze UserConfig. Możesz sprawdzić, czy PicoBSD wykryło tę kartę,
patrząc na komunikaty startowe ('dmesg | more').

Najłatwiejszym sposobem na skonfigurowanie dostepu LAN jest ustawienie
parametrów w pliku konfiguracyjnym systemu ('ee /etc/rc.conf'). Znajdź linię,
która zaczyna się od 'network_interfaces' i dopisz nazwę sterownika karty do
listy interfejsów. Potem dodaj jeszcze jedną linię 'ifconfig_<nazwa>',
która ustawi właściwy adres IP i maskę sieci. Np.:

	network_interfaces="lo0 ed0"
	ifconfig_lo0="inet 127.0.0.1"
	ifconfig_ed0="inet 192.168.0.1 netmask 255.255.255.0"

Następnie musisz ustawić swój domyślny router (jest to zazwyczaj adres IP
routera w Twojej sieci LAN). Np.:

	defaultrouter="192.168.0.100"

Następnie zachowujesz te informacje na dyskietce startowej przy pomocy
polecenia 'update', i restartujesz system.

Oczywiście można też zrobić to ręcznie, wydając odpowiednie polecenia:

	ifconfig ed0 inet 192.168.0.1 netmask 255.255.255.0
	route add default 192.168.0.100

Jeśli poprawnie wszystko ustawiłeś, powinieneś być w stanie uzyskać
odpowiedź od swojego routera ('ping 192.168.0.100') oraz od jakiejś
maszyny poza Twoją siecią.

Skad wziąć dodatkowe informacje?
--------------------------------

Oficjalna strona projektu PicoBSD:

	http://www.freebsd.org/~picobsd/

Można tam znaleźć trochę więcej informacji, oraz poprawki i nowe wersje.

Miłej zabawy!
  
Andrzej Białecki <abial@freebsd.org>

$FreeBSD$