freebsd-dev/release/sysinstall/help/fr_FR.ISO8859-1/usage.hlp
1995-05-05 00:00:12 +00:00

56 lines
2.8 KiB
Plaintext

COMMENT UTILISER CE SYSTÈME DE MENUS
====================================
TOUCHE ACTION
------ ------
FLÈCHE HAUT Aller sur la rubrique précédente (ou remonter, dans du texte).
FLÈCHE BAS Aller sur la rubrique suivante (ou descendre, dans du texte).
TAB Aller sur la rubrique ou le groupe suivant.
FLÈCHE DROITE Aller sur la rubrique suivante. (même chose que TAB).
MAJ-TAB Aller sur la rubrique ou le groupe précédent.
FLÈCHE GAUCHE Aller sur la rubrique précédente. (même chose que MAJ-TAB).
ENTRÉE Sélectionne la rubrique.
ESC Lance un sous-shell (pour diagnostics). Exit sort du shell.
PAGE PRÉC. Remonte d'une page, dans les boîtes de texte.
PAGE SUIV. Descend d'une page, dans les boîtes de texte.
ESPACE Sélectionne/désélectionne l'élément (menus à choix multiples).
F1 Aide (pour les écrans qui en proposent).
De même, des symboles du genre "^(-)" ou "v(+)" sur les côtés d'un menu,
indiquent d'autres rubriques non affichées (par manque de place) plus haut ou
plus bas (respectivement). Les flèches haut ou bas feront défiler le menu et
feront apparaître les autres rubriques. Le symbole disparaît dès que le début
(ou la fin) du menu est atteint.
Dans les boîtes de texte, le pourcentage de texte restant est indiqué dans le
coin inférieur droit. 100% veut dire qu'il n'y a plus rien à afficher.
Sélectionner OK dans un menu pour confirmer votre choix.
Sélectionner Cancel pour annuler l'opération et revenir au menu précédent.
PARTICULARITÉS.
===============
On peut aussi choisir une rubrique dans un menu en tapant la première lettre
de son nom, si il n'y pas d'ambiguïté. Ces lettres "accélératrices"
apparaîtront en sur-brillance dans le nom de la rubrique.
Il est aussi possible de remonter et revoir du texte qui a déjà défilé. Pour
cela, appuyez sur la touche "arrêt défil" ("Scroll Lock" en anglais) puis
utilisez la flèche-haut ou les touches Page Préc./Page Suiv. pour faire
défiler le texte. Pour quitter ce mode, appuyez à nouveau sur la touche
"arrêt défil.". Cette particularité est utile lorsque l'on est dans un
sous-shell ou dans un mode qui ne présente pas de menu.
Dès que le système est complètement installé et fonctionne en mode
"multi-utilisateurs", il est possible d'utiliser des "écrans virtuels"
et d'avoir une session dans chacun d'eux. Il suffit d'utiliser
la combinaison de touches ALT-F<n> pour passer de l'un à l'autre :
ALT-F1 pour aller sur la session "1", ALT-F2 pour la session "2", etc.
3 écrans virtuels sont disponibles par défaut mais il est possible d'en
ajouter d'autres en éditant le fichier /etc/ttys (la limite supérieure est
fixée à 12)
Les utilisateurs de X11 pourront noter que ces écrans sont toujours
disponibles depuis X mais par les combinaisons CTRL-ALT-F<n>.