freebsd-dev/contrib/bc/locales/ru_RU.CP866.msg
Stefan Eßer 10041e99a0 contrib/bc: merge version 5.2.1 from vendor branch
Merge commit 'e63540eed295749528548c2e3a90f5a6e57275c8'
2021-11-30 18:40:32 +01:00

114 lines
4.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

$ $
$ SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
$ $
$ Copyright (c) 2018-2021 Gavin D. Howard and contributors.
$ $
$ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
$ modification, are permitted provided that the following conditions are met:
$ $
$ * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
$ list of conditions and the following disclaimer.
$ $
$ * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
$ this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
$ and/or other materials provided with the distribution.
$ $
$ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
$ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
$ IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
$ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
$ LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
$ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
$ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
$ INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
$ CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
$ ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
$ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$ $
$quote "
$ <20> §­ë¥ á®®¡é¥­¨ï.
$set 1
1 "”ã­ªæ¨ï:"
$ ’¨¯ë ®è¨¡®ª.
$set 2
1 "Œ â¥¬ â¨ç¥áª ï ®è¨¡ª :"
2 "Žè¨¡ª  ¯à¨ à §¡®à¥:"
3 "Žè¨¡ª  ¢ë¯®«­¥­¨ï:"
4 "” â «ì­ ï ®è¨¡ª :"
5 "<22>।ã¯à¥¦¤¥­¨¥:"
$ Œ â¥¬ â¨ç¥áª¨¥ ®è¨¡ª¨.
$set 3
1 "®âà¨æ â¥«ì­®¥ ç¨á«®"
2 "­¥¨­â¥£à¨à®¢ ­­®¥ ç¨á«®"
3 "¯¥à¥¯®«­¥­¨¥: ­®¬¥à ­¥ ¯®¬¥é ¥âáï ¢  ¯¯ à â­ë© ­®¬¥à"
4 "¤¥«¨âì ­  0"
$ Žè¨¡ª¨ ¯à¨ à §¡®à¥.
$set 4
1 "ª®­¥æ ä ©« "
2 "­¥¤®¯ãáâ¨¬ë© á¨¬¢®« '%c'"
3 "ª®­¥æ áâப¨ ­¥ ­ ©¤¥­"
4 "ª®­¥æ ª®¬¬¥­â à¨ï ­¥ ­ ©¤¥­"
5 "­¥¤¥©á⢨⥫ì­ë© ¦¥â®­"
6 "­¥¯à ¢¨«ì­®¥ ¢ëà ¦¥­¨¥"
7 "¯ãá⮥ ¢ëà ¦¥­¨¥"
8 "§ ï¢«¥­¨¥ ® ­¥¤¥©á⢨⥫쭮á⨠¯¥ç â¨ ¨«¨ ¯®â®ª "
9 "®¯à¥¤¥«¥­¨¥ ­¥¤¥©á⢨⥫쭮© ä㭪樨"
10 "­¥¢¥à­®¥ ¯à¨á¢®¥­¨¥: «¥¢ ï áâ®à®­  ¤®«¦­  ¡ëâì scale, ibase, obase, last, ¢ à®¬ ¨«¨ í«¥¬¥­â®¬ ¬ áᨢ "
11 " ¢â®¬ â¨ç¥áª ï ¯¥à¥¬¥­­ ï ­¥ ­ ©¤¥­ "
12 "¯ à ¬¥âà ä㭪樨 ¨«¨ auto \"%s%s\" 㦥 áãé¥áâ¢ã¥â"
13 "ª®­¥æ ¡«®ª  ­¥ ­ ©¤¥­"
14 "­¥ ¬®¦¥â ¢¥à­ãâì §­ ç¥­¨¥ ¨§ ä㭪樨 void: %s()"
15 "var ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì áá뫪®©: %s"
16 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â ¨¬¥­ ¤«¨­­¥¥ 1 ᨬ¢®« : %s"
17 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â ª®¬¬¥­â à¨¥¢ ª á業 à¨î '#'"
18 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â á«¥¤ãî饥 ª«î祢®¥ á«®¢®: %s"
19 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â â®çªã ('.') ¢ ª ç¥á⢥ ïà«ëª  ¤«ï ¯®á«¥¤­¥£® १ã«ìâ â "
20 "POSIX âॡã¥â ᪮¡®ª ¢®ªà㣠¢ëà ¦¥­¨© ¢®§¢à â "
21 "POSIX ­¥ à §à¥è ¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì á«¥¤ãî騩 ®¯¥à â®à: %s"
22 "POSIX ­¥ à §à¥è ¥â ®¯¥à â®à ¬ áà ¢­¥­¨ï ¢ë室¨âì §  ¯à¥¤¥«ë, ¥á«¨ ã⢥ত¥­¨ï ¨«¨ 横«ë"
23 "POSIX âॡã¥â 0 ¨«¨ 1 ®¯¥à â®à  áà ¢­¥­¨ï ­  ãá«®¢¨¥"
24 "POSIX âॡã¥â, çâ®¡ë ¢á¥ 3 ç á⨠¯¥â«¨ ¡ë«¨ ­¥¯ãáâ묨"
25 "POSIX âॡã¥â ­ «¨ç¨ï ­®¢®© áâப¨ ¬¥¦¤ã â®çª®© á § ¯ï⮩ ¨ ®¯à¥¤¥«¥­¨¥¬ ä㭪樨"
26 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â íªá¯®­¥­æ¨ «ì­®© ­®â æ¨¨"
27 "POSIX ­¥ ¤®¯ã᪠¥â áá뫪¨ ­  ¬ áᨢ ¢ ª ç¥á⢥ ¯ à ¬¥â஢ ä㭪樨"
28 "POSIX ­¥ à §à¥è ¥â ä㭪樨 ¯ãáâ®âë"
29 "POSIX âॡã¥â, çâ®¡ë «¥¢ ï ᪮¡ª  ¡ë«  ­  ⮩ ¦¥ «¨­¨¨, çâ® ¨ § £®«®¢®ª ä㭪樨"
30 "POSIX ­¥ ¯®§¢®«ï¥â ¯à¨á¢ ¨¢ âì áâப¨ ¯¥à¥¬¥­­ë¬ ¨«¨ ¬ áᨢ ¬"
$ Žè¨¡ª¨ ¢ë¯®«­¥­¨ï.
$set 5
1 "<22>¥¤¥©á⢨⥫ì­ë© ibase: ¤®«¦¥­ ¡ëâì [%lu, %lu]"
2 "<22>¥¤¥©á⢨⥫ì­ë© obase: ¤®«¦¥­ ¡ëâì [%lu, %lu]"
3 "­¥¤¥©á⢨⥫쭠ï scale: ¤®«¦­  ¡ëâì [%lu, %lu]"
4 "­¥¤¥©á⢨⥫쭮¥ ¢ëà ¦¥­¨¥ read()"
5 "४ãàᨢ­ë© ¢ë§®¢ read()"
6 "¯¥à¥¬¥­­ ï ¨«¨ í«¥¬¥­â ¬ áᨢ  ï¥âáï ­¥¯à ¢¨«ì­ë¬ ⨯®¬"
7 "á⮯ª  ¨¬¥¥â ᫨誮¬ ¬ «® í«¥¬¥­â®¢"
8 "á⮯ª  ¨¬¥¥â ¤«ï ॣ¨áâà  \"%s\" ᫨誮¬ ¬ «® í«¥¬¥­â®¢"
9 "­¥¯à ¢¨«ì­®¥ ª®«¨ç¥á⢮ ¯ à ¬¥â஢; ­ã¦­® %zu, ­ã¦­® %zu"
10 "­¥®¯à¥¤¥«¥­­ ï äã­ªæ¨ï: %s()"
11 "­¥ ¬®¦¥â ¨á¯®«ì§®¢ âì ¯ãá⮥ §­ ç¥­¨¥ ¢ ¢ëà ¦¥­¨¨"
$ ” â «ì­ë¥ ®è¨¡ª¨.
$set 6
1 "<22>¥ 㤠«®áì ¢ë¤¥«¨âì ¯ ¬ïâì"
2 "Žè¨¡ª  ¢¢®¤ /¢ë¢®¤ "
3 "­¥ ᬮ£ ®âªàëâì ä ©«: %s"
4 "ä ©« ­¥ ï¥âáï ⥪á⮢ë¬: %s"
5 "¯ãâì - íâ® ª â «®£: %s"
6 "­¥¢¥à­ ï ®¯æ¨ï ª®¬ ­¤­®© áâப¨: \"%s\""
7 "®¯æ¨ï âॡã¥â  à£ã¬¥­â : '%c' (\"%s\")"
8 "®¯æ¨ï ­¥ ¯à¨­¨¬ ¥â  à£ã¬¥­â®¢: '%c' (\"%s\")"
9 "­¥¢¥à­ë©  à£ã¬¥­â ®¯æ¨¨ ª®¬ ­¤­®© áâப¨: \"%s\""