the mutex locked. Also tweak the wording to make it more consistant
between pthread_cond_wait and pthread_cond_tiedwait.
Confirmed with the opengroup's web site that this is a valid return
value. Wording used specifically not that of opengroup's online man
pages.
MFC After: 1 week