freebsd-nq/locales/ja_JP.eucJP.msg

112 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

$ $
$ SPDX-License-Identifier: BSD-2-Clause
$ $
$ Copyright (c) 2018-2021 Gavin D. Howard and contributors.
$ $
$ Redistribution and use in source and binary forms, with or without
$ modification, are permitted provided that the following conditions are met:
$ $
$ * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
$ list of conditions and the following disclaimer.
$ $
$ * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
$ this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
$ and/or other materials provided with the distribution.
$ $
$ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS"
$ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
$ IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
$ ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE
$ LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
$ CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
$ SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
$ INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
$ CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
$ ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
$ POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
$ $
$quote "
$ <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
$set 1
1 "<22>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>"
$ <20><><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>
$set 2
1 "<22><><EFBFBD>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><E9A1BC>"
2 "<22>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><E9A1BC>"
3 "<22><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD><EFBFBD><E9A1BC>"
4 "<22><>̿Ū<CCBF>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><E9A1BC>"
5 "<22>ٹ<EFBFBD><D9B9><EFBFBD>"
$ <20><><EFBFBD>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
$set 3
1 "<22><><EFBFBD>ο<EFBFBD>"
2 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
3 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><CFA1>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>˼<EFBFBD><CBBC>ޤ<EFBFBD><DEA4>ʤ<EFBFBD>"
4 "0<>dz<EFBFBD><C7B3><EFBFBD>"
$ <20><>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD>ϤΥ<CFA4><CEA5><EFBFBD><E9A1BC>
$set 4
1 "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>λ"
2 "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8> '%c'"
3 "ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
4 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
5 "̵<><CCB5><EFBFBD>ʥȡ<CAA5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
6 "̵<><CCB5><EFBFBD>ʼ<EFBFBD>"
7 "<22><><EFBFBD>μ<EFBFBD>"
8 "̵<><CCB5><EFBFBD>ʰ<EFBFBD><CAB0><EFBFBD>ʸ"
9 "̵<><CCB5><EFBFBD>ʴؿ<CAB4><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
10 "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¦<EFBFBD><C2A6> scale, ibase, obase, last, var, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤǤʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
11 "<22><>ư<EFBFBD>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
12 "<22>ؿ<EFBFBD><D8BF>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϼ<EFBFBD>ư\"<22><>s<EFBFBD><73>s\"<22>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ǥ<EFBFBD>¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ޤ<EFBFBD>"
13 "<22>֥<EFBFBD><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>"
14 "void <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤǤ<CFA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s()"
15 "var<61>ϻ<EFBFBD><CFBB>ȤˤǤ<CBA4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>󡧡<EFBFBD>s"
16 "POSIX <20><> 1 ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
17 "POSIX <20><> '#' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
18 "POSIX <20>ϰʲ<CFB0><CAB2>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
19 "POSIX <20>ϺǸ<CFBA><C7B8>η<EFBFBD><CEB7>̤Υ<CCA4><CEA5><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>åȤȤ<C8A4><C8A4>ƥԥꥪ<D4A5><EAA5AA> ('.') <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
20 "POSIX <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD><CDBC>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3>̤<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
21 "POSIX <20>ϼ<EFBFBD><CFBC>α<CEB1>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
22 "POSIX <20><> if ʸ<><CAB8><EFBFBD><EFBFBD>פγ<D7A4><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӱ黻<D3B1>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
23 "POSIX<49>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>0<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>1<EFBFBD><31><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӱ黻<D3B1>Ҥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
24 "POSIX<49><58>for<6F><EFBFBD>פ<EFBFBD>3<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƶ<D9A4><C6B6>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>׵ᤷ<D7B5>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
25 "POSIX<49>ϻؿ<CFBB>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
26 "POSIX <20>ϴؿ<CFB4><D8BF>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󻲾Ȥ<F3BBB2BE><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
27 "POSIX<49>Ǥϡ<C7A4><CFA1>ؿ<EFBFBD><D8BF>إå<D8A5><C3A5><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ԥ˺<D4A4><CBBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>"
$ <20><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD><EFBFBD><E9A1BC>
$set 5
1 "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>ibase<73><65><EFBFBD><EFBFBD>[<5B><>lu<6C><75><EFBFBD><EFBFBD>lu]<5D>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
2 "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>obase<73><65><EFBFBD><EFBFBD>[<5B><>lu<6C><75><EFBFBD><EFBFBD>lu]<5D>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
3 "̵<><CCB5><EFBFBD><EFBFBD>scale<6C><65><EFBFBD><EFBFBD>[<5B><>lu<6C><75><EFBFBD><EFBFBD>lu]<5D>Ǥʤ<C7A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
4 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>read()"
5 "<22>Ƶ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ɤ߹<C9A4><DFB9><EFBFBD>()<29>ƤӽФ<D3BD>"
6 "<22>ѿ<EFBFBD><D1BF>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥη<C7A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><D6B0>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>"
7 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
8 "<22>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>ο<EFBFBD><CEBF><EFBFBD><EFBFBD>ְ<EFBFBD><D6B0>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
9 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD>%s()"
10 "<22><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> void <20>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ѤǤ<D1A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
$ <20><>̿Ū<CCBF>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
$set 6
1 "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˼<C6A4><CBBC>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>"
2 "I/O<><4F><EFBFBD>顼"
3 "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򳫤<EFBFBD><F2B3ABA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
4 "<22>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬ASCII<49>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
5 "<22>ѥ<EFBFBD><D1A5>ϥǥ<CFA5><C7A5><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>%s"
6 "̵<><CCB5><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɥ饤<C9A5>󥪥ץ<F3A5AAA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'<27><>c'<27><>\"<22><>s\")"
$set 7
1 "<22><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϰ<CBA4><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>'%c' (\"%s\")"
2 "<22><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'%c' (\"%s\")"