diff --git a/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.orthodox b/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.orthodox
index fb587f6d458b..575a36c3e088 100644
--- a/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.orthodox
+++ b/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.orthodox
@@ -19,11 +19,11 @@ Paskha=Пасха
 19 янв.	Богоявление или Крещение Господне
 15 февр.	Сретение Господне
 Пасха-48	Великий Пост
-Пасха-7	Вход Господень в Иерусалим. Вербное Воскресент.ье
+Пасха-7	Вход Господень в Иерусалим. Вербное Воскресенье
 Пасха-3	Великий Четверг
 Пасха-2	Страстная Пятница
-Пасха	Воскресент.ие Христово
-Пасха+39	Вознесент.ие
+Пасха	Воскресение Христово
+Пасха+39	Вознесение
 Пасха+49	День Святой Троицы. Пятидесятница
  7 апр.	Благовещение Пресвятой Богородицы
  7 июля	Рождество Иоанна Предтечи
diff --git a/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.pagan b/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.pagan
index f6f52d2c92be..4f81770c642d 100644
--- a/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.pagan
+++ b/usr.bin/calendar/calendars/ru_RU.UTF-8/calendar.pagan
@@ -16,13 +16,13 @@ Paskha=Пасха
 24 февр.	День Велеса
 29 февр.	День Кащея
  1 марта	День Марены
-14 марта	Новый Год, Овсент.ь малый
+14 марта	Новый Год, Овсень малый
 Пасха-55	Масленица
 Пасха+7	Красная Горка
 Пасха+16	Радуница
-20 марта*	Весент.ние равноденствие
- 7 апр.	День Марены (сдвинутое весент.нее равноденствие)
- 6 мая	День Дажьбога, Овсент.ь большой
+20 марта*	Весеннее равноденствие
+ 7 апр.	День Марены (сдвинутое весеннее равноденствие)
+ 6 мая	День Дажьбога, Овсень большой
 22 мая	Ярилин День
 15 июня	День Триглава
 21 июня*	Летнее солнцестояние