diff --git a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
index e970ccd3cdba..eb90f46fdee3 100644
--- a/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml
@@ -1636,7 +1636,7 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended</programlisting>
 	����å������פ��б����ޤ�����
         &merged;</para>
 
-      <para arch="i386" role="historic">iir �ɥ饤�Ф�
+      <para arch="i386" role="historic">&man.iir.4; �ɥ饤�Ф�
 	Intel ��¢ RAID ����ȥ�����
 	���б����ޤ������Ť� ICP Vortex ����ȥ�����ˤ��б����Ƥ��ޤ���</para>
 
@@ -2881,7 +2881,9 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
       &merged;</para>
 
     <para>&os; 4-STABLE �Ȥθߴ������󶡤���
-      <filename>compat4x</filename> ����ʪ���ɲä���ޤ�����</para>
+      <filename>compat4x</filename> ����ʪ���ɲä���ޤ�����
+      ����ˤϡ�&os; 4.7-RELEASE
+      �����ۤ���Ƥ���饤�֥��Υ��֥��åȤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ���</para>
 
     <para role="historic">&man.config.8;
       �����襨�顼�Ȥʤ�٤����ä����ޤ��ޤʷٹ𤬡�
@@ -3175,6 +3177,10 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
       ����ϡ�FTP �������Υ����� &man.wtmp.5; �˵�Ͽ���ʤ��褦�ˤ��ޤ���
       &merged;</para>
 
+    <para>FireWire ���֥����ƥ��桼�����������椹�뤿���
+      &man.fwcontrol.8; �桼�ƥ���ƥ����ɲä���ޤ�����
+      &merged;</para>
+
     <para arch="i386,pc98" role="historic">&man.gdb.1;
       ���ϡ��ɥ����������å��ݥ���Ȥ��б����ޤ���
       (�����ͥ�ǥХå��쥸��������� &os; 4.0 ��Ƴ�����줿�б������ɤ�����)��
@@ -4191,6 +4197,18 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
     <para>&man.su.1; ��ǧ�ڤ� <application>PAM</application>
       ��Ȥ��褦�ˤʤ�ޤ�����</para>
 
+    <para>�ǥХ�����Υڡ����󥰤ȥ���å׽�����̵���ˤ���
+      &man.swapoff.8; ���ޥ�ɤ��ɲä���ޤ�����
+      ��Ϣ���륳�ޥ�� &man.swapctl.8; �⡢¾�� BSD �ˤ���褦��
+      &man.swapon.8; �� &man.swapoff.8;
+      �ؤΥ��󥿥ե��������б����ޤ�����
+
+      <note>
+        <para>&man.swapoff.8;
+          ��ǽ�ϼ¸�Ū�ʤ�Τȹͤ����Ƥ��ޤ���</para>
+      </note>
+    </para>
+
     <para role="historic">��ư���� &man.syscons.4;
       ����ϡ��������ƥ�����˰�¸���ʤ�
       <filename>/etc/rc.syscons</filename>
@@ -4619,8 +4637,8 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
 
       <para>Bell Labs �� <application>awk</application>
 	( <quote>BWK awk</quote> �� <quote>The One True	AWK</quote>
-	�Ȥ����Τ��Ƥ��ޤ� ) �� 2002/02/10 �ǥ��ʥåץ���å�
-	�����礵��ޤ�����
+	�Ȥ����Τ��Ƥ��ޤ� ) �� 2002 ǯ 12 �� 13
+        �������Υ��ʥåץ���åȤ����礵��ޤ�����
 	<command>awk</command>��<command>nawk</command>
 	�Ȥ��ƥ��󥹥ȡ��뤵��ޤ���</para>
 
@@ -4654,6 +4672,10 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
         <filename>libbz2</filename> �饤�֥�꤬Ƴ������ޤ�����
 	&merged;</para>
 
+      <para>�١��������ƥ�� <application>bzip2</application>
+        �����������Ρ��ä� <command>bzip2recover</command>
+        �����󥹥ȡ��뤵���褦�ˤʤ�ޤ�����&merged;</para>
+
       <para role="historic">&man.ee.1; <application>Easy Editor</application>
         ���С������ 1.4.2 �˹�������ޤ�����
         &merged;</para>
@@ -4767,7 +4789,7 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
         4.1.1b �˹�������ޤ�����</para>
 
       <para><application>OpenPAM</application>
-        (<quote>Citronella</quote> ��꡼��) ��
+        (<quote>Daffodil</quote> ��꡼��) ��
 	<application>Linux-PAM</application> �����ä�
 	���礵��ޤ�����</para>
 
@@ -4877,7 +4899,7 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
 
         <para><application>cvs</application>
 	  ����������� 1.11.2.1 ��
-          2002 ǯ 12 �� 1 �������Υ��ʥåץ���åȤ˹�������ޤ�����</para>
+          2002 ǯ 12 �� 1 �������Υ��ʥåץ���åȤ˹�������ޤ�����&merged;</para>
 
         <para role="historic">&man.cvs.1; �����Ѥ���
 	  <envar>CVS_RSH</envar> �Ķ��ѿ���