Merge the following from the English version:

1.261 -> 1.274 hardware/common/dev.sgml 1.13 -> 1.14 hardware/i386/proc-i386.sgml 1.4 -> 1.5 hardware/pc98/proc-pc98.sgml 1.28 -> 1.30 installation/common/install.sgml 1.780 -> 1.782 relnotes/common/new.sgml
2005-03-09 14:03:59 +00:00 · 2005-03-09 14:03:59 +00:00 · 8413f1ccdd
commit 8413f1ccdd
parent ca6c5ccd4b
5 changed files with 55 additions and 1937 deletions
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml
@ -4,7 +4,7 @@
     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.12 2004/10/01 08:17:22 den Exp $

-     Original revision: 1.261
+     Original revision: 1.274
 -->

 <!--
@ -201,9 +201,7 @@

    &hwlist.nsp;

-    <para arch="i386">Adaptec AIC-7110 Parallel to SCSI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ
-      (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.vpo.4;)
-    </para>
+    &hwlist.vpo;

    &hwlist.ida;

@ -211,12 +209,9 @@

    &hwlist.iir;

-    <para arch="i386">Promise SuperTrak ATA RAID ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ
-      &man.pst.4;)
-    </para>
+    &hwlist.pst;

-    <para arch="i386">äÒÁÊ×ÅÒ hptmv(4), ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ HighPoint
-      RocketRAID 182x SATA ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ.</para>
+    &hwlist.hptmv;

    &hwlist.ips;

@ -372,6 +367,13 @@

  </sect2>

+  <sect2 id="tokenring">
+    <title>Token Ring ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ</title>
+
+    &hwlist.oltr;
+
+  </sect2>
+
  <sect2 id="fddi">
    <title>FDDI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ</title>
    <para arch="i386,pc98,alpha">DEC DEFPA PCI (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.fpa.4;)</para>
@ -750,16 +752,7 @@
    &hwlist.snd.cs4281;
    &hwlist.snd.solo;

-    <para arch="i386,amd64">Advance (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbc.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>Asound 100 É 110</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logic ALS120 É ALS4000</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.snd.sbc;

    &hwlist.snd.cmi;

@ -769,27 +762,9 @@

    &hwlist.snd.ess;

-    <para arch="i386,alpha,amd64">ESS
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>ES1868, ES1869, ES1879 É ES1888 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbc.4;)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Maestro-1, Maestro-2, É Maestro-2E</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Maestro-3/Allegro</para>
-	  <note>
-	    <para>The Maestro-3/Allegro ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÓÔÒÏÅÎ × ÑÄÒÏ
-	      &os; ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÌÉÃÅÎÚÉÏÎÎÙÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ.  äÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ
-	      ÜÔÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÏÂÁ×ØÔÅ × <filename>/boot/loader.conf</filename>
-	      ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÓÔÒÏËÕ:</para>
+    &hwlist.snd.maestro;

-	    <screen><userinput>snd_maestro3_load="YES"</userinput></screen>
-	  </note>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.snd.maestro3;

    <para arch="i386,amd64">ForteMedia fm801</para>

@ -800,36 +775,12 @@

    <para arch="i386,alpha,amd64">MSS/WSS Compatible DSPs (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pcm.4;)</para>

-    <para arch="i386,amd64">NeoMagic 256AV/ZX (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pcm.4;)</para>
+    &hwlist.snd.neomagic;

    <para arch="i386,amd64">OPTi 931/82C931 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pcm.4;)</para>

    <para arch="i386,amd64">S3 Sonicvibes</para>

-    <para arch="i386,alpha,amd64">Creative Technologies SoundBlaster series
-      (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbc.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster Pro</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster AWE-32</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster AWE-64</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster AWE-64 GOLD</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>SoundBlaster ViBRA-16</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
-
    &hwlist.snd.emu10k1;

    <para arch="i386,amd64">Trident 4DWave DX/NX (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.pcm.4;)</para>
@ -838,6 +789,10 @@

    &hwlist.snd.ds1;

+    &hwlist.snd.ich;
+
+    &hwlist.snd.audiocs;
+
    <para arch="pc98">NEC PC-9801-73, 86 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ (ÄÒÁÊ×ÅÒ nss)
      <itemizedlist>
 	<listitem>
@ -867,9 +822,9 @@

  <sect2 id="camera">
    <title>ëÁÍÅÒÙ É ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ×ÉÄÅÏÚÁÈ×ÁÔÁ</title>
-    <para arch="i386,pc98">Brooktree Bt848/849/878/879 ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÚÁÈ×ÁÔÁ
-      ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.bktr.4;)
-    </para>      
+
+    &hwlist.bktr;
+
    <para arch="i386">Connectix QuickCam</para>
  </sect2>

@ -944,106 +899,7 @@

    &hwlist.uscanner;

-    <para arch="i386,pc98,alpha,amd64">èÒÁÎÅÎÉÅ ÄÁÎÎÙÈ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.umass.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>ADTEC Stick Drive AD-UST32M, 64M, 128M, 256M</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Denno FireWire/USB2 Removable
-	    2.5-inch HDD Case MIFU-25CB20</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>FujiFilm Zip USB Drive ZDR100 USB A</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>GREEN HOUSE USB Flash Memory <quote>PicoDrive</quote>
-	    GH-UFD32M, 64M, 128M</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>IBM 32MB USB Memory Key (P/N 22P5296)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>IBM ThinkPad USB Portable CD-ROM Drive (P/N 33L5151)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>I-O DATA USB x6 CD-RW Drive CDRW-i64/USB (ÔÏÌØËÏ CDROM)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>I-O DATA USB CD/CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD-ROM Drive DVR-iUH2
-	    (ÔÏÌØËÏ CDROM, DVD-RAM)</para>
-	</listitem>
-	<listitem arch="i386,pc98">
-	  <para>Iomega USB Zip 100Mb (ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÁ)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Iomega Zip750 USB2.0 Drive</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Keian USB1.1/2.0 3.5-inch HDD Case KU350A</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Kurouto Shikou USB 2.5-inch HDD Case GAWAP2.5PS-USB2.0</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logitec USB1.1/2.0 HDD Unit SHD-E60U2</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logitec Mobile USB Memory LMC-256UD</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logitec USB Double-Speed Floppy Drive LFD-31U2</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Logitec USB/IEEE1394 DVD-RAM/R/RW Unit LDR-N21FU2 (ÔÏÌØËÏ CDROM)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Matshita CF-VFDU03 ÐÒÉ×ÏÄ ÇÉÂËÉÈ ÄÉÓËÏ×</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>MELCO USB2.0 MO Drive MO-CH640U2</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>I-O DATA USB/IEEE1394 Portable HD Drive HDP-i30P/CI, HDP-i40P/CI</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>MELCO USB Flash Disk <quote>PetitDrive</quote>,
-	    RUF-32M, -64M, -128M, -256M</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>MELCO USB2.0 Flash Disk <quote>PetitDrive2</quote>,
-	    RUF-256M/U2, -512M/U2</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>MELCO USB Flash Disk <quote>ClipDrive</quote>,
-	    RUF-C32M, -C64M, -C128M, -C256M, -C512M</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Microtech USB-SCSI-HD 50 USB to SCSI ËÁÂÅÌØ</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>NOVAC USB2.0 2.5/3.5-inch HDD Case NV-HD351U</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Panasonic ÐÒÉ×ÏÄ ÇÉÂËÉÈ ÄÉÓËÏ×</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Panasonic USB2.0 Portable CD-RW Drive KXL-RW40AN (ÔÏÌØËÏ CDROM)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>RATOC Systems USB2.0 Removable HDD Case U2-MDK1, U2-MDK1B</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Sony Portable CD-R/RW Drive CRX10U (ÔÏÌØËÏ CDROM)</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>TEAC Portable USB CD-ROM Unit CD-110PU/210PU</para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>Y-E Data  ÐÒÉ×ÏÄ ÇÉÂËÉÈ ÄÉÓËÏ× (720/1.44/2.88Mb)</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.umass;

    <para arch="i386,pc98,amd64">áÕÄÉÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.uaudio.4;)
    </para>
@ -1065,13 +921,7 @@
  <sect2 id="bluetooth">
    <title>Bluetooth ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á</title>

-    <para arch="i386,pc98,amd64">PCCARD ÈÏÓÔ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ng.bt3c.4;)
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>3Com/HP 3CRWB6096-A PCCARD ÁÄÁÐÔÅÒ</para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </para>
+    &hwlist.ng.bt3c;

    &hwlist.ng.ubt;

@ -1109,9 +959,9 @@

      <note>
 	<para>éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ, ÏÔÎÏÓÑÝÁÑÓÑ Ë ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁÍ É
-	  ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó <application>XFree86</application>, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
+	  ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó <application>Xorg</application>, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ
 	  ÎÁÊÄÅÎÁ ÎÁ <ulink
-	  url="http://www.xfree86.org/"></ulink>.</para>
+	  url="http://www.x.org/"></ulink>.</para>
      </note>

      </para>
@ -1154,8 +1004,8 @@
 	<para>îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ &man.moused.8; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ
 	  ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× × &os;.
 	  éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÕÒÓÏÒÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× Ó
-	  <application>XFree86</application> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÐÏ
-	  ÁÄÒÅÓÕ <ulink url="http://www.xfree86.org/"></ulink>.</para>
+	  <application>Xorg</application> ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÁ ÐÏ
+	  ÁÄÒÅÓÕ <ulink url="http://www.x.org/"></ulink>.</para>
      </note>
    </para>

--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.sgml
@ -4,7 +4,7 @@
     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $

-     Original revision: 1.13
+     Original revision: 1.14
 -->

 <sect1 id="proc">
@ -16,12 +16,12 @@
    всех комбинаций оборудования, поддерживаемых &os;.
    Тем не менее, здесь представлены некоторые общие правила.</para>

-  <para>Поддерживаются почти все i386-совместимые процессоры.
-    Поддерживаются все процессоры, начиная с 80386, включая
-    80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III,
-    Pentium 4 и их варианты, такие как Xeon и Celeron (однако,
-    &os; 5.2-RELEASE и более поздние не поддерживают процессор
-    80386SX processor).  Поддерживаются также все i386 совместимые
+  <para>Поддерживаются почти все i386-совместимые процессоры
+    с математическим сопроцессором.
+    Поддерживаются все процессоры, начиная с 80486, включая
+    80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III,
+    Pentium 4 и их варианты, такие как Xeon и Celeron.
+    Поддерживаются также все i386 совместимые
    процессоры AMD, включая Am486, Am5x86, K5, K6 (и варианты),
    Athlon (включая Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4,
    и Athlon Thunderbird) и Duron.  Поддерживается встроенный
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.sgml
@ -4,14 +4,14 @@
     $FreeBSD$
     $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $

-     Original revision: 1.4
+     Original revision: 1.5
 -->

 <sect1 id="support-sys">
  <title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>

  <para>NEC PC-9801/9821 series Ó ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÍÉ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ,
-    ×ËĚŔŢÁŃ 80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, É ÉČ ×ÁŇÉÁÎÔŮ.
+    ×ËĚŔŢÁŃ 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, É ÉČ ×ÁŇÉÁÎÔŮ.
    ÷ÓÅ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ AMD, Cyrix, IBM É IDT ÔÁËÖÅ
    ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.</para>

--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml
@ -4,7 +4,7 @@ The FreeBSD Russian Documentation Project
 $FreeBSD$
 $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml,v 1.5 2004/09/06 14:05:03 den Exp $

-Original revision: 1.28
+Original revision: 1.30

 install.sgml

@ -76,10 +76,8 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
 <!-- i386/pc98 text starts here -->

    <para arch="i386,pc98">&os; ÄÌÑ &arch.print; ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÒÁÂÏÔÙ
-      требуется 486 процессор или выше (хотя с другим ядром &os; может
-      работать на процессорах 386), как минимум 8 мегабайт оперативной
-      памяти для установки и
-      7 мегабайта для запуска.  Вам потребуется как
+      требуется 486 процессор или выше и как минимум 24&nbsp;мегабайт
+      оперативной памяти.  Вам потребуется как
      ÍÉÎÉÍÕÍ 150MB Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ ÄÌÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ
      ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.  îÉÖÅ ÄÁÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÐÏ ÕÒÅÚÁÎÉÀ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ
      ÒÁÚÄÅÌÁ DOS ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ &os;.</para>
--- a/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml
+++ b/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml