d/freebsd-nq
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated too much of it.

Browse Source 
Submitted by: Andrzej Bialecki <abial@korin.warman.org.pl>
This commit is contained in:
Wolfram Schneider 1997-09-27 10:31:27 +00:00
parent 46dba712f1
commit c17bb1fa34
2 changed files with 54 additions and 54 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO8859-2/ee.msg
View File

@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
$ $
$ For ee patchlevel 3 $ For ee patchlevel 3
$ $
$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.3 1996/12/29 10:54:32 joerg Exp $ $ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO_8859-2/ee.msg,v 1.1 1997/09/22 20:20:28 wosch Exp $
$ $
$set 1 $set 1
$quote " $quote "
@ -122,37 +122,37 @@ zapisuj"
111 "wysyłam zawartość edytora do programu 'spell'" 111 "wysyłam zawartość edytora do programu 'spell'"
112 "prawy margines: " 112 "prawy margines: "
113 "tryb ograniczony: nie można przeprowadzić tej operacji" 113 "tryb ograniczony: nie można przeprowadzić tej operacji"
114 "WŁ" 114 "ON"
115 "WYŁ" 115 "OFF"
116 "POMOC" 116 "HELP"
117 "ZAPISZ" 117 "WRITE"
118 "WCZYTAJ" 118 "READ"
119 "WIERSZ" 119 "LINE"
120 "PLIK" 120 "FILE"
121 "ZNAK" 121 "CHARACTER"
122 "ODŚWIEŻ" 122 "REDRAW"
123 "PRZETASUJ" 123 "RESEQUENCE"
124 "AUTOR" 124 "AUTHOR"
125 "WERSJA" 125 "VERSION"
126 "M!=D" 126 "CASE"
127 "M==D" 127 "NOCASE"
128 "ROZWIŃ" 128 "EXPAND"
129 "NIE-ROZW" 129 "NOEXPAND"
130 "WYJŚCIE" 130 "EXIT"
131 "KONIEC" 131 "QUIT"
132 "INFO" 132 "INFO"
133 "NOINFO" 133 "NOINFO"
134 "MARGINESY" 134 "MARGINS"
135 "NIE-MARGIN" 135 "NOMARGINS"
136 "AUTOFORMAT" 136 "AUTOFORMAT"
137 "NIE-AUTOFORM" 137 "NOAUTOFORMAT"
138 "ECHO" 138 "ECHO"
139 "PRINTCOMMAND" 139 "PRINTCOMMAND"
140 "PRAWY-MARGIN" 140 "RIGHTMARGIN"
141 "PODŚWIETL" 141 "HIGHLIGHT"
142 "NIE-PODŚW" 142 "NOHIGHLIGHT"
143 "8-BIT" 143 "EIGHTBIT"
144 "NIE-8-BIT" 144 "NOEIGHTBIT"
145 "klawisze emacs " 145 "klawisze emacs "
146 "^a początek wiersza ^i tabulacja ^r przywróć słowo " 146 "^a początek wiersza ^i tabulacja ^r przywróć słowo "
147 "^b jeden znak wstecz ^j przywróć znak ^t do góry tekstu " 147 "^b jeden znak wstecz ^j przywróć znak ^t do góry tekstu "

54
usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO_8859-2/ee.msg
View File

@ -3,7 +3,7 @@ $ ee.i18n.guide for more information
$ $
$ For ee patchlevel 3 $ For ee patchlevel 3
$ $
$ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/en_US.ISO_8859-1/ee.msg,v 1.3 1996/12/29 10:54:32 joerg Exp $ $ $Header: /home/ncvs/src/usr.bin/ee/nls/pl_PL.ISO_8859-2/ee.msg,v 1.1 1997/09/22 20:20:28 wosch Exp $
$ $
$set 1 $set 1
$quote " $quote "
@ -122,37 +122,37 @@ zapisuj"
111 "wysyłam zawartość edytora do programu 'spell'" 111 "wysyłam zawartość edytora do programu 'spell'"
112 "prawy margines: " 112 "prawy margines: "
113 "tryb ograniczony: nie można przeprowadzić tej operacji" 113 "tryb ograniczony: nie można przeprowadzić tej operacji"
114 "WŁ" 114 "ON"
115 "WYŁ" 115 "OFF"
116 "POMOC" 116 "HELP"
117 "ZAPISZ" 117 "WRITE"
118 "WCZYTAJ" 118 "READ"
119 "WIERSZ" 119 "LINE"
120 "PLIK" 120 "FILE"
121 "ZNAK" 121 "CHARACTER"
122 "ODŚWIEŻ" 122 "REDRAW"
123 "PRZETASUJ" 123 "RESEQUENCE"
124 "AUTOR" 124 "AUTHOR"
125 "WERSJA" 125 "VERSION"
126 "M!=D" 126 "CASE"
127 "M==D" 127 "NOCASE"
128 "ROZWIŃ" 128 "EXPAND"
129 "NIE-ROZW" 129 "NOEXPAND"
130 "WYJŚCIE" 130 "EXIT"
131 "KONIEC" 131 "QUIT"
132 "INFO" 132 "INFO"
133 "NOINFO" 133 "NOINFO"
134 "MARGINESY" 134 "MARGINS"
135 "NIE-MARGIN" 135 "NOMARGINS"
136 "AUTOFORMAT" 136 "AUTOFORMAT"
137 "NIE-AUTOFORM" 137 "NOAUTOFORMAT"
138 "ECHO" 138 "ECHO"
139 "PRINTCOMMAND" 139 "PRINTCOMMAND"
140 "PRAWY-MARGIN" 140 "RIGHTMARGIN"
141 "PODŚWIETL" 141 "HIGHLIGHT"
142 "NIE-PODŚW" 142 "NOHIGHLIGHT"
143 "8-BIT" 143 "EIGHTBIT"
144 "NIE-8-BIT" 144 "NOEIGHTBIT"
145 "klawisze emacs " 145 "klawisze emacs "
146 "^a początek wiersza ^i tabulacja ^r przywróć słowo " 146 "^a początek wiersza ^i tabulacja ^r przywróć słowo "
147 "^b jeden znak wstecz ^j przywróć znak ^t do góry tekstu " 147 "^b jeden znak wstecz ^j przywróć znak ^t do góry tekstu "