diff --git a/games/fortune/datfiles/fortunes b/games/fortune/datfiles/fortunes
index aa15d8c80df6..d51357b628c9 100644
--- a/games/fortune/datfiles/fortunes
+++ b/games/fortune/datfiles/fortunes
@@ -739,7 +739,7 @@ undreamed of by its author.
 A system admin's life is a sorry one.  The only advantage he has over
 Emergency Room doctors is that malpractice suits are rare.  On the
 other hand, ER doctors never have to deal with patients installing
-new versions of their own innards!"
+new versions of their own innards!
 		-- Michael O'Brien
 %
 A tautology is a thing which is tautological.