Update FreeBSD translations to match 1.4.1 (actually just copied Enslish

messages as I don't know de, pl and fr).
This commit is contained in:
Maxim Sobolev 2001-03-27 13:53:08 +00:00
parent 3019084254
commit f0adfd584f
6 changed files with 30 additions and 12 deletions

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "Modus-Menü"
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
52 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile "
53 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen "
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
56 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb."
57 "^[ (Escape) Menü ^e Textsuche ^y Zeile löschen ^u hoch ^p Seite zur. "
58 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile rückhl. ^d runter ^n Seite vor "
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
167 "speichern im Home-Verzeichnis"
168 "ee-Konfiguration nicht gespeichert"
169 "beim Aufruf von ree muß ein Dateiname angegeben werden"
170 "Esc zum Verlassen"
180 "Menü zu groß für den Bildschirm"
181 "^^weiter^^"
182 "VVweiterVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "Modus-Menü"
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
52 "zeile : Zeilennummer anzeigen 0-9 : Zur angegebenen Zeile "
53 "leer : Tabulat. in Leerz. wandeln tabs : Tabulatoren belassen "
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [datei(en)] "
56 " -i : ohne Hilfefenster -e : Tabulatoren lassen -h : k. Hervorheb."
57 "^[ (Escape) Menü ^e Textsuche ^y Zeile löschen ^u hoch ^p Seite zur. "
58 "^a ASCII-Code ^x Weitersuchen ^z Zeile rückhl. ^d runter ^n Seite vor "
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
167 "speichern im Home-Verzeichnis"
168 "ee-Konfiguration nicht gespeichert"
169 "beim Aufruf von ree muß ein Dateiname angegeben werden"
170 "Esc zum Verlassen"
180 "Menü zu groß für den Bildschirm"
181 "^^weiter^^"
182 "VVweiterVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "menu de configuration "
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
52 "ligne : indique le numéro de ligne 0-9 : aller à la ligne \"#\" "
53 "tabs : étendre les tabulations pastabs: ne pas étendre les tabulations"
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
56 " -i : pas de fenêtre d'info -e : ne pas étendre les tabs -h : pas de surbrillance"
57 "^[ (échap.) menu ^e rechercher... ^y efface ligne ^u haut ^p page préc."
58 "^a code ascii ^x rechercher ^z annul. eff. ligne ^d bas ^n page suiv."
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
167 "sauvegarde dans le répertoire d'accueil"
168 "configuration de ee non sauvée"
169 "nom de fichier manquant pour ree"
170 "appuyez sur échap. pour annuler"
180 "menu trop large pour la fenêtre"
181 "^^encore^^"
182 "VVencoreVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "menu de configuration "
@ -61,7 +62,7 @@ $quote "
52 "ligne : indique le numéro de ligne 0-9 : aller à la ligne \"#\" "
53 "tabs : étendre les tabulations pastabs: ne pas étendre les tabulations"
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [fichier(s)] "
56 " -i : pas de fenêtre d'info -e : ne pas étendre les tabs -h : pas de surbrillance"
57 "^[ (échap.) menu ^e rechercher... ^y efface ligne ^u haut ^p page préc."
58 "^a code ascii ^x rechercher ^z annul. eff. ligne ^d bas ^n page suiv."
@ -176,7 +177,9 @@ $quote "
167 "sauvegarde dans le répertoire d'accueil"
168 "configuration de ee non sauvée"
169 "nom de fichier manquant pour ree"
170 "appuyez sur échap. pour annuler"
180 "menu trop large pour la fenêtre"
181 "^^encore^^"
182 "VVencoreVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "menu Tryb pracy"
@ -62,7 +63,7 @@ $quote "
52 "line : wyświetl numer wiersza 0-9 : idź do wiersza \"#\" "
53 "expand : rozwiń tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji "
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
56 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez podświetl."
57 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usuń wiersz ^u do góry ^p poprz. str "
58 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywróć wiersz ^d do dołu ^n nast. str. "
@ -178,7 +179,9 @@ zapisuj"
167 "zachowaj w katalogu home"
168 "nie zachowano konfiguracji ee"
169 "musisz podać nazwę pliku przy wywołaniu ree"
170 "naciśnij Esc żeby anulować"
180 "menu zbyt duże dla tego okna"
181 "^^dalej^^"
182 "VVdalejVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"

View File

@ -5,6 +5,7 @@ $ For ee patchlevel 3
$
$ $FreeBSD$
$
$
$set 1
$quote "
1 "menu Tryb pracy"
@ -62,7 +63,7 @@ $quote "
52 "line : wyświetl numer wiersza 0-9 : idź do wiersza \"#\" "
53 "expand : rozwiń tabulacje na spacje noexpand: nie rozwijaj tabulacji "
54 " "
55 " ee [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
55 " ee [+#] [-i] [-e] [-h] [plik(i)] "
56 " -i : bez okna inform. -e : nie rozwijaj tab. -h : bez podświetl."
57 "^[ (escape) menu ^e szukanie ^y usuń wiersz ^u do góry ^p poprz. str "
58 "^a kod ASCII ^x szukaj ^z przywróć wiersz ^d do dołu ^n nast. str. "
@ -178,7 +179,9 @@ zapisuj"
167 "zachowaj w katalogu home"
168 "nie zachowano konfiguracji ee"
169 "musisz podać nazwę pliku przy wywołaniu ree"
170 "naciśnij Esc żeby anulować"
180 "menu zbyt duże dla tego okna"
181 "^^dalej^^"
182 "VVdalejVV"
183 "16 bit characters "
184 "16BIT"
185 "NO16BIT"