Many changes for Windows compatibility. bsdtar_test now runs successfully on both POSIX platforms and Windows.
In particular: * tar -x -P follows symlinks to existing dirs, but not without -P * symlinks to files are always replaced * broken symlinks are always replaced