`mv foo/ ../..' to `mv foo/ ../../foo/', not to `mv foo/ ../../'. The
latter caused a panic. Before the trailing slash changes in the kernel,
the trailing slashes caused the rename() for this mv to fail earlier, so
there was no panic in 2.0.
Fixes part of PR 760.