in a different location. (Sigh, the initial import gratuitously
changed the directory structure here, rendering the vendor branch a
little useless.)
Note: the French message catalog needs updating. By now, i've simply
appended the English messages. NB: French message # 123 has been
wrong, please correct whoever is going to deal with this.