the fallback for SysV (now in POSIX) variable substitution works for old_string arguments starting with 'U' or 'L'.