the given node.
This takes into account the per-node cap, the ic cap and the
per-channel regulatory caps.
This is designed to replace references to ni_txpower in various net80211
drivers - ni_txpower doesn't necessarily reflect the actual cap for
the given node (eg if the node has the default value of 50dBm (100) and
the administrator has manually configured a lower TX power.)