There is no reason to keep the two knobs separate: if tests are
enabled, the ATF libraries are required; and if tests are disabled,
the ATF libraries are not necessary. Keeping the two just serves
to complicate the build.
Reviewed by: freebsd-testing
Approved by: rpaulo (mentor)