(replay_alloc()) knows how to handle replay_alloc() failure.
- Eliminate 'freed_one' variable, it is not needed - when no entry is found
rce will be NULL.
- Add locking assertions where we expect a rc_lock to be held.
Reviewed by: rmacklem
MFC after: 2 weeks