without holding afdata wlock
* convert per-af delete_address callback to global lltable_delete_entry() and
more low-level "delete this lle" per-af callback
* fix some bugs/inconsistencies in IPv4/IPv6 ifscrub procedures
Sponsored by: Yandex LLC
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3573